New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,135) Translated (0) Untranslated (1,589) Waiting (546) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
Disconnect Від’єднатися Details
Disconnect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-02 18:13:05 UTC
Translated by:
Wishmaker
Priority of the original:
normal
<p>Thank you for choosing The Marketplace to power your online store! This quick setup wizard will help you configure the basic settings. <strong>It’s completely optional and shouldn’t take longer than two minutes.</strong></p> <p>Дякуємо, що вибрали The Marketplace для підтримки свого онлайн-магазину! Цей майстер швидкого налаштування допоможе вам налаштувати основні параметри. <strong>Це абсолютно опціональне й не повинно тривати більше двох хвилин.</strong></p> Details
<p>Thank you for choosing The Marketplace to power your online store! This quick setup wizard will help you configure the basic settings. <strong>It’s completely optional and shouldn’t take longer than two minutes.</strong></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-02 18:14:51 UTC
Translated by:
Wishmaker
Priority of the original:
normal
Store has open close time Магазин має час закриття Details
Store has open close time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-26 14:14:44 UTC
Translated by:
Wishmaker
Priority of the original:
normal
Both Обидва Details
Both

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-26 14:15:07 UTC
Translated by:
Wishmaker
Priority of the original:
normal
Physical Фізичний Details
Physical

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-26 14:15:39 UTC
Translated by:
Wishmaker
Priority of the original:
normal
Store Schedule Розклад магазину Details
Store Schedule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-02 18:15:25 UTC
Translated by:
Wishmaker
Priority of the original:
normal
Digital Цифровий Details
Digital

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-02 18:16:32 UTC
Translated by:
Wishmaker
Priority of the original:
normal
Save only Зберегти лише Details
Save only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-02 18:17:49 UTC
Translated by:
Wishmaker
Priority of the original:
normal
Search e.g. vendor Пошук напр. постачальника Details
Search e.g. vendor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-02 18:18:24 UTC
Translated by:
Wishmaker
Priority of the original:
normal
Error! Your account is not enabled for selling, please contact the admin Для Вашого облікового запису не включені продажі, будь ласка, зв'яжіться з адміністратором Details
Error! Your account is not enabled for selling, please contact the admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-10 07:30:58 UTC
Translated by:
malyk
Priority of the original:
normal
Maybe Later Можливо пізніше Details
Maybe Later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-10 07:36:02 UTC
Translated by:
malyk
Priority of the original:
normal
Invalid request Невірний запит Details
Invalid request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-10 07:37:46 UTC
Translated by:
malyk
Priority of the original:
normal
Yes, You Deserve It Так, ви заслуговуєте на це Details
Yes, You Deserve It

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-10 09:11:37 UTC
Translated by:
malyk
Priority of the original:
normal
Okay Ок Details
Okay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-10 07:38:33 UTC
Translated by:
malyk
Priority of the original:
normal
Calculating Йде підрахунок... Details
Calculating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-10 07:40:28 UTC
Translated by:
malyk
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 37

Export as