WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,756) Translated (972) Untranslated (784) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (36)
1 2 3
Prio Original string Translation
Top rated product for specific vendor
Cel mai bine cotat produs pentru un anumit furnizor Details
Top rated product for specific vendor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-29 23:56:06 UTC
Last modified:
2018-10-30 09:26:31 UTC
Translated by:
mike7175
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Every %d Minutes
La fiecare %d minute Details
Every %d Minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-29 23:57:00 UTC
Last modified:
2018-10-30 09:28:22 UTC
Translated by:
mike7175
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
What we collect
Ce colectam Details
What we collect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 00:01:28 UTC
Last modified:
2018-10-30 09:35:49 UTC
Translated by:
mike7175
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Off
Oprit Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 00:01:32 UTC
Last modified:
2018-10-30 09:37:43 UTC
Translated by:
mike7175
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
On
Pornit Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 00:01:36 UTC
Last modified:
2018-10-30 09:38:34 UTC
Translated by:
mike7175
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Recommended
Recomandat Details
Recommended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 00:02:29 UTC
Last modified:
2018-10-30 09:40:11 UTC
Translated by:
mike7175
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
97% of consumers look for deals when they shop
97% dintre consumatori caută oferte atunci când fac cumpărături Details
97% of consumers look for deals when they shop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 00:04:17 UTC
Last modified:
2018-10-30 09:40:53 UTC
Translated by:
mike7175
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
<span> %s %s %s </span>
<span> %s %s %s </span> Details
<span> %s %s %s </span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 00:08:43 UTC
Last modified:
2018-10-30 09:42:02 UTC
Translated by:
mike7175
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Store Closed
Magazin închis Details
Store Closed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 00:08:55 UTC
Last modified:
2018-10-30 09:42:08 UTC
Translated by:
mike7175
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Store Open
Magazin deschis Details
Store Open

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 00:09:02 UTC
Last modified:
2018-10-30 09:42:18 UTC
Translated by:
mike7175
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Store is closed
Magazinul este închis Details
Store is closed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 00:09:10 UTC
Last modified:
2018-10-30 09:42:21 UTC
Translated by:
mike7175
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Store Close Notice
Notificare închidere magazin Details
Store Close Notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 00:09:23 UTC
Last modified:
2018-10-30 09:42:30 UTC
Translated by:
mike7175
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Store is open
Magazinul este deschis Details
Store is open

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 00:09:31 UTC
Last modified:
2018-10-30 09:42:34 UTC
Translated by:
mike7175
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Store Open Notice
Notificare deschidere magazin Details
Store Open Notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 00:09:42 UTC
Last modified:
2018-10-30 09:42:39 UTC
Translated by:
mike7175
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Open
Deschis Details
Open

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 00:09:53 UTC
Last modified:
2018-10-30 09:43:22 UTC
Translated by:
mike7175
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as