WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,773) Translated (973) Untranslated (800) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
Please enter with one monetary decimal point (%s) without thousand separators and currency symbols.
Te rog introdu moneda în format zecimal (%s), fără separator pentru mii și simbolul monedei. Details
Please enter with one monetary decimal point (%s) without thousand separators and currency symbols.
Comment

%s: price decimal separator
%s: price decimal separator

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 13:25:58 UTC
Translated by:
benn5
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Switched back to %1$s (%2$s).
Comutat înapoi la %1$s (%2$s). Details
Switched back to %1$s (%2$s).
Comment

1: user display name; 2: username;

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 13:27:02 UTC
Translated by:
benn5
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Sort by
Sortează după Details
Sort by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 13:28:33 UTC
Translated by:
benn5
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Shipping Method
Metodă de livrare Details
Shipping Method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 13:29:07 UTC
Translated by:
benn5
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Shipping Zone
Zonă de livrare Details
Shipping Zone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 13:29:17 UTC
Translated by:
benn5
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
ShipStation
ShipStation Details
ShipStation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 13:31:30 UTC
Translated by:
benn5
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
ShipStation icon
Icon ShipStation Details
ShipStation icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 13:31:32 UTC
Translated by:
benn5
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Postcode / ZIP
Cod poștal/ZIP Details
Postcode / ZIP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 13:32:44 UTC
Translated by:
benn5
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Did you know you can print shipping labels at home?
Știai că poți imprima etichetele de livrare acasă? Details
Did you know you can print shipping labels at home?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 13:43:19 UTC
Translated by:
benn5
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1233456789
1233456789 Details
1233456789

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 13:30:42 UTC
Translated by:
benn5
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Select Country
Selectează țara Details
Select Country

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 13:30:55 UTC
Translated by:
benn5
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Zip
Cod poștal Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 13:30:59 UTC
Translated by:
benn5
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Close modal panel
Închide panoul modal Details
Close modal panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 13:29:51 UTC
Translated by:
benn5
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Clear
Șterge Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 13:30:00 UTC
Translated by:
benn5
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Thank you for subscribing!
Îți mulțumim pentru abonare! Details
Thank you for subscribing!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 13:30:35 UTC
Translated by:
benn5
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as