WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,710) Translated (1,169) Untranslated (173) Waiting (287) Fuzzy (305) Warnings (0)
1 2 3 78
Prio Original string Translation
Review Recensione Details
Review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 07:06:42 GMT
Translated by:
angelofortunato
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Menu Menu Details
Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 07:06:42 GMT
Translated by:
angelofortunato
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Coupon Coupon Details
Coupon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:25:25 GMT
Translated by:
mpetelin
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Dokan vendor personal data. Dati personali del venditore Dokan. Details
Dokan vendor personal data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 20:25:23 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
New order emails are sent to chosen recipient(s) when a new order is received. Le email dei nuovi ordini vengono inviate ai destinatari selezionati quando viene ricevuto un nuovo ordine. Details
New order emails are sent to chosen recipient(s) when a new order is received.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 07:06:39 GMT
Translated by:
angelofortunato
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Product Prodotto Details
Product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 07:06:42 GMT
Translated by:
angelofortunato
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
You have received an order from %s. Hai ricevuto un ordine da %s. Details
You have received an order from %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 07:06:43 GMT
Translated by:
angelofortunato
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
[Order #%s] [Ordine #%s] Details
[Order #%s]
Comment

%s: Order ID.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 07:06:43 GMT
Translated by:
angelofortunato
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
New Customer Order: #{order_number} Nuovo ordine cliente: #{order_number} Details
New Customer Order: #{order_number}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 20:25:07 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
[{site_title}] New customer order ({order_number}) - {order_date} [{site_title}] Nuovo ordine cliente ({order_number}) - {order_date} Details
[{site_title}] New customer order ({order_number}) - {order_date}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 20:25:39 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Filter by registered customer Filtra per cliente registrato Details
Filter by registered customer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 07:06:43 GMT
Translated by:
angelofortunato
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Yes, Update Now Sì, aggiorna ora Details
Yes, Update Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 07:06:36 GMT
Translated by:
angelofortunato
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
All data updated successfully. Thank you for using Dokan. Tutti i dati sono stati aggiornati correttamente. Grazie per aver usato Dokan. Details
All data updated successfully. Thank you for using Dokan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 07:06:36 GMT
Translated by:
angelofortunato
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Withdraw not found Prelievo non trovato Details
Withdraw not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 07:06:41 GMT
Translated by:
angelofortunato
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Something went wrong Qualcosa è andato storto Details
Something went wrong

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 07:06:41 GMT
Translated by:
angelofortunato
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
1 2 3 78
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as