New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,120) Translated (1,687) Untranslated (394) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (39) Warnings (0)
1 2 3 142
Prio Original string Translation
You have successfully created %s product You have to log in to add a translation. Details
You have successfully created %s product
Comment

%s: product title with edit link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
File %1$d: %2$s You have to log in to add a translation. Details
File %1$d: %2$s
Comment

1) download count, 2) download file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
You have to log in to add a translation. Details
Singular: %1$s for %2$s item
Plural: %1$s for %2$s items
Comment

1) order total amount 2) item count
1) order total amount 2) order item count

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Username : %s You have to log in to add a translation. Details
Username : %s
Comment

1) user name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Method : %s You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Amount : %s You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hi %s You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update : %s You have to log in to add a translation. Details
Update : %s
Comment

1) product edit url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Vendor: %s You have to log in to add a translation. Details
Vendor: %s
Comment

1) seller name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Title: %1$s You have to log in to add a translation. Details
Title: %1$s
Comment

1) product title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Category: %1$s You have to log in to add a translation. Details
Category: %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Vendor: %1$s You have to log in to add a translation. Details
Vendor: %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Price: %1$s You have to log in to add a translation. Details
Price: %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Title: %s You have to log in to add a translation. Details
Title: %s
Comment

1) product title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
From : %1$s (%2$s) You have to log in to add a translation. Details
From : %1$s (%2$s)
Comment

1) customer name 2) customer email

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 142

Export as