WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,773) Translated (746) Untranslated (1,004) Waiting (0) Fuzzy (23) Warnings (0) Current Filter (313)
1 2 3 4 21
Prio Original string Translation
Get a complete overview of your sales, orders and commissions.
Obteniu un resum complert de les vendes, comandes i comissions. Details
Get a complete overview of your sales, orders and commissions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 21:47:13 UTC
Last modified:
2017-12-05 06:22:15 UTC
Translated by:
transmetent
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Your Sales Overview
Resum de vendes Details
Your Sales Overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 21:47:19 UTC
Last modified:
2017-12-05 06:22:15 UTC
Translated by:
transmetent
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Next
Següent Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 21:47:23 UTC
Last modified:
2017-12-05 06:22:15 UTC
Translated by:
transmetent
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
View the status of your marketplace including vendors and withdraw from here.
Mostra l'estat del teu mercat incloent-hi venedors i reintegramens des d'aquí. Details
View the status of your marketplace including vendors and withdraw from here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 21:48:09 UTC
Last modified:
2017-12-05 06:22:15 UTC
Translated by:
transmetent
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Important Details At a Glance
Detalls importants d'una ullada Details
Important Details At a Glance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 21:48:32 UTC
Last modified:
2017-12-05 06:22:15 UTC
Translated by:
transmetent
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
It will override the default commission admin gets from each sales
Sobreescriurà la comissió per defecte que l'administrador obtindrà de cada venda. Details
It will override the default commission admin gets from each sales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 21:48:57 UTC
Last modified:
2017-12-05 06:22:15 UTC
Translated by:
transmetent
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Admin Commission
Comissió de l'administrador Details
Admin Commission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 21:49:03 UTC
Last modified:
2017-12-05 06:22:15 UTC
Translated by:
transmetent
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Set the commmission type admin gets from this seller
Estableix el tipus de comissió que l'administrador obté d'aquest venedor Details
Set the commmission type admin gets from this seller

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 21:49:33 UTC
Last modified:
2017-12-05 06:22:15 UTC
Translated by:
transmetent
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Flat
Plana Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 21:49:42 UTC
Last modified:
2017-12-05 06:22:15 UTC
Translated by:
transmetent
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Percentage
Percentatge Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 21:49:47 UTC
Last modified:
2017-12-05 06:22:15 UTC
Translated by:
transmetent
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Admin Commission Type
Tipus de comissió de l'administrador Details
Admin Commission Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 21:49:57 UTC
Last modified:
2017-12-05 06:22:15 UTC
Translated by:
transmetent
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Your withdraw request was cancelled
S'ha cancel·lat la vostra sol·licitud de reintegrament Details
Your withdraw request was cancelled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 21:50:35 UTC
Last modified:
2017-12-05 06:22:15 UTC
Translated by:
transmetent
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
A new product is submitted to your site
S'ha enviat un nou producte a la vostra web Details
A new product is submitted to your site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 21:51:14 UTC
Last modified:
2017-12-05 06:22:44 UTC
Translated by:
transmetent
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Cancelled Requests
Sol·licituds cancel·lades Details
Cancelled Requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 21:51:22 UTC
Last modified:
2017-12-05 06:22:44 UTC
Translated by:
transmetent
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
YYYY-MM-DD
YYYY-MM-DD Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 21:51:34 UTC
Last modified:
2017-12-05 06:22:44 UTC
Translated by:
transmetent
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as