New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (41) Translated (41) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (41)
1 2 3
Prio Original string Translation
PDF Invoicing system for Admin, Seller and Customer
Priority: high
Sistema de facturación en PDF para el administrador, el vendedor y el cliente Details
PDF Invoicing system for Admin, Seller and Customer
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 12:57:42 UTC
Last modified:
2021-05-28 09:16:50 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Dokan Invoice
Priority: high
Dokan Invoice Details
Dokan Invoice
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 12:57:42 UTC
Last modified:
2021-05-28 09:16:50 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
You can use any PDF editing software like- <em>Adobe Acrobat</em> to edit the generated copy.
Puedes usar cualquier software de edición de PDF, como <em>Adobe Acrobat</em>, para editar la copia generada. Details
You can use any PDF editing software like- <em>Adobe Acrobat</em> to edit the generated copy.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 12:57:42 UTC
Last modified:
2021-05-28 09:16:50 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
No. We are using the default template provided by <em>Ewout Fernhout</em>. If you need to customize anything, please contact him.
No. Estamos usan la plantilla por defecto proporcionada por <em>Ewout Fernhout</em>. Si necesitas personalizar algo, pónte en contacto con él. Details
No. We are using the default template provided by <em>Ewout Fernhout</em>. If you need to customize anything, please contact him.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 12:57:42 UTC
Last modified:
2021-05-28 09:16:50 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
I need to edit some information. How can I do that?
Necesito editar alguna información. ¿Cómo puedo hacerlo? Details
I need to edit some information. How can I do that?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 12:57:42 UTC
Last modified:
2021-05-28 09:16:50 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
I do not like the mail template. Do you have any other design?
No me gusta la plantilla de correo. ¿Tienes algún otro diseño? Details
I do not like the mail template. Do you have any other design?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 12:57:42 UTC
Last modified:
2021-05-28 09:16:50 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
To know about the usage and the features, please read the documentation for <strong><a href="http://docs.wedevs.com/category/add-ons/dokan-add-ons/dokan-invoice/">How to install and use Dokan Invoice</a></strong>
Para conocer el uso y las características, por favor lee la documentación de <strong><a href="http://docs.wedevs.com/category/add-ons/dokan-add-ons/dokan-invoice/">Cómo instalar y usar Dokan Invoice</a></strong> Details
To know about the usage and the features, please read the documentation for <strong><a href="http://docs.wedevs.com/category/add-ons/dokan-add-ons/dokan-invoice/">How to install and use Dokan Invoice</a></strong>
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 12:57:42 UTC
Last modified:
2021-05-28 09:16:50 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Now you're done and no configuration is required.
Ya está listo: no se necesita ninguna configuración adicional. Details
Now you're done and no configuration is required.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 12:57:42 UTC
Last modified:
2021-05-28 09:16:50 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
No one else will make an add-on for other than us and you will definitely see the author name <em>weDevs</em>, so hit install.
Nadie más que nosotros hará una extensión y seguro que verás el nombre de autor <em>weDevs</em>, así que dale a instalar. Details
No one else will make an add-on for other than us and you will definitely see the author name <em>weDevs</em>, so hit install.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 12:57:42 UTC
Last modified:
2021-05-28 09:16:50 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Now come back to the plugins page and click <code>Add New</code> and type "Dokan Invoice" in the search box and hit enter to search.
Ahora vuelve a la página de plugins y haz clic en <code>Añadir nuevo</code> y escribe «Dokan Invoice» en el cuadro de búsqueda y presiona Enter para buscar. Details
Now come back to the plugins page and click <code>Add New</code> and type "Dokan Invoice" in the search box and hit enter to search.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 12:57:42 UTC
Last modified:
2021-05-28 09:16:50 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
If the plugin author is <em>Ewout Fernhout</em>, then that plugin is the right one; hit install and activate.
Si el autor del plugin es <em>Ewout Fernhout</em>, entonces ese plugin es el correcto; presiona instalar y activar. Details
If the plugin author is <em>Ewout Fernhout</em>, then that plugin is the right one; hit install and activate.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 12:57:42 UTC
Last modified:
2021-05-28 09:16:50 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Click <code>Add New</code> and type "WooCommerce PDF Invoices" in the search box and hit enter to search.
Haz clic en <code>Añadir nuevo</code> y escribe «WooCommerce PDF Invoices» en el cuadro de búsqueda y presiona Enter para buscar. Details
Click <code>Add New</code> and type "WooCommerce PDF Invoices" in the search box and hit enter to search.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 12:57:42 UTC
Last modified:
2021-05-28 09:16:50 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Navigate to wp-adminPlugins and make sure either Dokan Lite or the paid version of Dokan is installed and activated.
Navega al Escritorio → Plugins y asegúrate de que Dokan Lite, o la versión de pago de Dokan, esté instalada y activada. Details
Navigate to wp-adminPlugins and make sure either Dokan Lite or the paid version of Dokan is installed and activated.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 12:57:42 UTC
Last modified:
2021-05-28 09:16:50 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
All the invoices generated while the above mentioned plugin and this add-on, will contain the store name that sold the products to the customer.
Todas las facturas generadas con el plugin mencionado y esta extensión, contendrán el nombre de la tienda que vendió los productos al cliente. Details
All the invoices generated while the above mentioned plugin and this add-on, will contain the store name that sold the products to the customer.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 12:57:42 UTC
Last modified:
2021-05-28 09:16:50 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
WooCommerce PDF Invoices &amp; Packing Slips is a renowned plugin to use with WooCommerce to generate invoices and packing slips. We have made this add-on to make it compatible with the plugin.
WooCommerce PDF Invoices &amp; Packing Slips es un reconocido plugin para WooCommerce que permite generar facturas y albaranes. Hemos hecho esta extensión para que sea compatible con el plugin. Details
WooCommerce PDF Invoices &amp; Packing Slips is a renowned plugin to use with WooCommerce to generate invoices and packing slips. We have made this add-on to make it compatible with the plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 12:57:42 UTC
Last modified:
2021-05-28 09:16:50 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as