WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (127) Translated (127) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Add new section
新增部分 Details
Add new section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 15:01:46 UTC
Last modified:
2020-11-21 06:38:22 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
This e-mail was sent from a suggestion form on %1$s. (%2$s)
此邮件是通过以下网址的建议表单发送: %1$s. (%2$s) Details
This e-mail was sent from a suggestion form on %1$s. (%2$s)
Comment

%2$s – current page link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 15:01:46 UTC
Last modified:
2020-11-21 06:38:22 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Suggestion
建议 Details
Suggestion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 15:01:46 UTC
Last modified:
2020-11-21 06:38:22 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Positive
有用 Details
Positive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 15:01:46 UTC
Last modified:
2020-11-21 06:38:22 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Negative
没用 Details
Negative

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 15:01:46 UTC
Last modified:
2020-11-21 06:38:22 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Helpful?
对您有帮助吗? Details
Helpful?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 15:01:46 UTC
Last modified:
2020-11-21 06:38:22 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
%1$s (IP: %2$s)
%1$s (IP: %2$s) Details
%1$s (IP: %2$s)
Comment

%2$s – user IP address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 15:01:46 UTC
Last modified:
2020-11-21 06:38:22 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
From
来自 Details
From

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 15:01:46 UTC
Last modified:
2020-11-21 06:38:22 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
New suggestion for doc `%s`
您的文档 "%s" 有新的反馈 Details
New suggestion for doc `%s`
Comment

%s – doc title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 15:01:46 UTC
Last modified:
2020-11-21 06:38:22 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
[%s] New Doc Suggestion
[%s]新文档建议 Details
[%s] New Doc Suggestion
Comment

%s – blog name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:59:02 UTC
Last modified:
2020-11-21 06:38:22 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Anonymous
匿名 Details
Anonymous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:59:02 UTC
Last modified:
2020-11-21 06:38:22 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Thank you for suggestions!
感谢您的建议! Details
Thank you for suggestions!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:59:02 UTC
Last modified:
2020-11-21 06:38:22 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Sorry, something went wrong with the mail server, your suggestions were not sent!
抱歉,邮件服务器出了问题, 您的建议未发送! Details
Sorry, something went wrong with the mail server, your suggestions were not sent!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:59:02 UTC
Last modified:
2020-11-21 06:38:22 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Sorry, something went wrong on the server side!
抱歉,服务器端出现问题! Details
Sorry, something went wrong on the server side!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:59:02 UTC
Last modified:
2020-11-21 06:38:22 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Display Articles
显示文章 Details
Display Articles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:59:02 UTC
Last modified:
2020-11-21 06:38:22 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as