New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (51) Translated (35) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
DocCheck Login
Priority: high
DocCheck Login Details
DocCheck Login
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-31 07:17:24 UTC
Translated by:
antwerpes
Priority of the original:
high
The open source DocCheck plug-in enables the authentication of certified healthcare professionals and facilitates the integration of the DocCheck logi …
Priority: high
Das Open-Source DocCheck WordPress-Plugin ermöglicht die Authentifizierung von nachgewiesenen HCP und erleichtert die Einbindung des DocCheck-Logins. Details
The open source DocCheck plug-in enables the authentication of certified healthcare professionals and facilitates the integration of the DocCheck logi …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-07 08:07:51 UTC
Translated by:
antwerpes
Priority of the original:
high
<strong>Business</strong> (€420.00 per month plus €4,200.00 once-off set up fee) <strong>includes all Economy features plus</strong>: - Personal - collects personal data of your users (user consent necessary) - Company mail domain - your company mail domain can be whitelisted for all logins so that all employees are granted access, whether they are healthcare professionals or not - Domain alias - even when routed to a subdomain, the domain will stay the same once users are logged in <strong>Business</strong> (monatlich € 420,00 und einmalige Einrichtungskosten von € 4.200,00) <strong>enthält alle Economy Funktionen und zudem</strong>: - Personal - erlaubt das Sammeln von persönlichen Besucherinformationen (Nutzerzustimmung erforderlich) - Firmen-eMail-Domain - die eMail-Domain Ihrer Firma kann mittels Whitelisting für alle Logins Ihrer Firma freigeschaltet werden, d.h. alle Mitarbeitenden können sich einloggen, ohne HCP zu sein - gleichbleibende Domain - stellt sicher, dass bei mehreren Domains die ursprünglich besuchte Domain des Nutzers nach dem Login bestehen bleibt Details
<strong>Business</strong> (€420.00 per month plus €4,200.00 once-off set up fee) <strong>includes all Economy features plus</strong>: - Personal - collects personal data of your users (user consent necessary) - Company mail domain - your company mail domain can be whitelisted for all logins so that all employees are granted access, whether they are healthcare professionals or not - Domain alias - even when routed to a subdomain, the domain will stay the same once users are logged in
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 14:57:08 UTC
Translated by:
antwerpes
Priority of the original:
normal
<strong>Economy</strong> (€140.00 per month plus €1,200.00 once-off set up fee) <strong>includes all Basic features plus</strong>: - Parameter passing - extra secure with one-way encryption of the session ID through hashing - no direct access of target website possible - Occupational groups/countries/language routing - individual routing to different sub-pages depending on occupational group/country/language - Unique Key - pseudonymous re-identification of returning users - OAuth2 authentication - secure login process through key (Client Secret) known to only you and the authentication server <strong>Economy</strong> (monatlich € 140,00 und einmalige Einrichtungskosten von € 1.200,00) <strong>enthält alle Basic Funktionen</strong> und zudem: - Parameterübergabe - zusätzliche Sicherheit durch "Hashing-Key" (Session-ID Verschlüsselung) - verhindert direkten Aufruf des Fachbereiches - Berufsgruppen/Länder/Sprach-Routing - erlaubt individuelles Routing zu verschiedenen Unterseiten, abhängig von Berufsgruppe/Land/Sprache - Unique Key - pseudonymisierte Identifizierung wiederkehrender Nutzer:innen - OAuth2-Authentifizierung - sicherer Login-Prozess über einen Schlüssel (Client Secret), den nur Sie und unser Authentifizierungsserver kennen. Details
<strong>Economy</strong> (€140.00 per month plus €1,200.00 once-off set up fee) <strong>includes all Basic features plus</strong>: - Parameter passing - extra secure with one-way encryption of the session ID through hashing - no direct access of target website possible - Occupational groups/countries/language routing - individual routing to different sub-pages depending on occupational group/country/language - Unique Key - pseudonymous re-identification of returning users - OAuth2 authentication - secure login process through key (Client Secret) known to only you and the authentication server
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 14:56:26 UTC
Translated by:
antwerpes
Priority of the original:
normal
<strong>Basic</strong> (free) includes: - Password protection for one website - Verification of occupational group - it is up to you, which occupational groups will be granted access to your website - Languages - available in 6 different languages <strong>Basic</strong> (kostenfrei, nicht mit dem Plugin kompatibel) enthält: - Passwortschutz für eine Webseite - Berufsgruppencheck - bestimmen Sie, welche Berufsgruppen auf Ihre Zielseite gelangen dürfen - Sprachen - verfügbar in sechs verschiedenen Sprachen. Details
<strong>Basic</strong> (free) includes: - Password protection for one website - Verification of occupational group - it is up to you, which occupational groups will be granted access to your website - Languages - available in 6 different languages
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 14:55:44 UTC
Translated by:
antwerpes
Priority of the original:
normal
Please note that one licence is only valid for one website. Our <a href="https://more.doccheck.com/fileadmin/user_upload/files/industry/b2b-landingpage/industry-erste-hilfe-kasten-login_licences_en.pdf#page=8">licence overview</a> gives you all important information on the difference licence types and their features. For further information on specific features and their use, please see our <a href="https://more.doccheck.com/fileadmin/user_upload/files/industry/b2b-landingpage/industry-erste-hilfe-kasten-technical_manual_en.pdf">technical manual</a>. Bitte beachte, dass eine Lizenz stets für eine Webseite gültig ist. Unsere <a href="https://more.doccheck.com/fileadmin/user_upload/files/industry/b2b-landingpage/industry-erste-hilfe-kasten-lizenzbroschueren.pdf#page=8" >Lizenzübersicht</a> zeigt Dir alle Lizenzen und Bestandteile auf einen Blick. Detailliertere Informationen über die einzelnen Funktionen und die Verwendung dieser findest Du in unserem <a href="https://more.doccheck.com/fileadmin/user_upload/files/industry/b2b-landingpage/industry-erste-hilfe-kasten-technisches-handbuch.pdf?utm_source=Industry&utm_medium=pdf&utm_campaign=downloads&utm_content=technisches-handbuch">technischen Handbuch</a>. Details
Please note that one licence is only valid for one website. Our <a href="https://more.doccheck.com/fileadmin/user_upload/files/industry/b2b-landingpage/industry-erste-hilfe-kasten-login_licences_en.pdf#page=8">licence overview</a> gives you all important information on the difference licence types and their features. For further information on specific features and their use, please see our <a href="https://more.doccheck.com/fileadmin/user_upload/files/industry/b2b-landingpage/industry-erste-hilfe-kasten-technical_manual_en.pdf">technical manual</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 13:35:47 UTC
Translated by:
antwerpes
Priority of the original:
normal
Our licenses: Unsere Lizenzen: Details
Our licenses:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 13:31:49 UTC
Translated by:
antwerpes
Priority of the original:
normal
Test users can be created in CReaM. Click <a href="https://more.doccheck.com/fileadmin/user_upload/files/industry/b2b-landingpage/industry-erste-hilfe-kasten-technical_manual_en.pdf#page=15">here</a> to learn how. Um die Funktionalität zu testen, kannst Du dir Testnutzer in CReaM anlegen. Wie das geht erfährst Du <a href="https://more.doccheck.com/fileadmin/user_upload/files/industry/b2b-landingpage/industry-erste-hilfe-kasten-technisches-handbuch.pdf#page=15">hier</a>. Details
Test users can be created in CReaM. Click <a href="https://more.doccheck.com/fileadmin/user_upload/files/industry/b2b-landingpage/industry-erste-hilfe-kasten-technical_manual_en.pdf#page=15">here</a> to learn how.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 13:29:08 UTC
Translated by:
antwerpes
Priority of the original:
normal
As test licenses are designed for use with test users only, please make sure to not use a live environment for testing Die Testlizenz ist nur mit Testnutzern funktionsfähig, stell bitte sicher, dass du diese nicht im Live System implementierst Details
As test licenses are designed for use with test users only, please make sure to not use a live environment for testing
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 13:28:38 UTC
Translated by:
antwerpes
Priority of the original:
normal
We can offer you a free 14-day trial for a licence of your choice. Please send us an e-mail to industry[at]doccheck[dot]com so that we can set it up for you. Wir bieten dir an, die Lizenz für 14 Tage kostenlos zu testen. Schreib eine Mail an industry[at]doccheck[dot]com um die Testlizenz anzufordern Details
We can offer you a free 14-day trial for a licence of your choice. Please send us an e-mail to industry[at]doccheck[dot]com so that we can set it up for you.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 13:28:27 UTC
Translated by:
antwerpes
Priority of the original:
normal
The Client Secret. Once you‘ve accepted our quote, we‘ll assign the license to your login and provide the Client Secret. Das Client Secret. Dies bekommst du, sobald das Angebot unterschrieben und die Lizenz seitens DocCheck zugewiesen wurde. Details
The Client Secret. Once you‘ve accepted our quote, we‘ll assign the license to your login and provide the Client Secret.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 13:28:09 UTC
Translated by:
antwerpes
Priority of the original:
normal
An Economy or Business License. Please-mail industry[at]doccheck[dot]com to get your individual quote. Mindestens eine Economy-Lizenz. Ein Angebot hierfür kannst du unter industry[at]doccheck[dot]com anfordern. Details
An Economy or Business License. Please-mail industry[at]doccheck[dot]com to get your individual quote.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 13:27:33 UTC
Translated by:
antwerpes
Priority of the original:
normal
A company account, which can be created <a href="https://crm.doccheck.com/com/index/">here</a>. This is where you can set up a login. Einen Firmenaccount, den du <a href="https://crm.doccheck.com/de/index/">hier</a> erstellen kannst. Dort legst du den Login an, der deinen Fachbereich schützen soll. Details
A company account, which can be created <a href="https://crm.doccheck.com/com/index/">here</a>. This is where you can set up a login.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 13:27:06 UTC
Translated by:
antwerpes
Priority of the original:
normal
A DocCheck user account. You can register <a href="https://www.doccheck.com/register">here</a>. Ein persönliches DocCheck Kundenkonto. <a href="https://www.doccheck.com/register">Hier</a> kannst du dich registrieren. Details
A DocCheck user account. You can register <a href="https://www.doccheck.com/register">here</a>.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 13:26:18 UTC
Translated by:
antwerpes
Priority of the original:
normal
How much do the licenses cost? Wie viel kosten die Lizenzen? Details
How much do the licenses cost?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 13:24:21 UTC
Translated by:
antwerpes
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as