WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (260) Translated (30) Untranslated (226) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Update now.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Update now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sView version %2$s details%3$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sView version %2$s details%3$s.
Comment

1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contact your network administrator to install the update.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contact your network administrator to install the update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There is a new version of %1$s available.
Comment

the plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Delay scroll start (in seconds)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Delay scroll start (in seconds)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Next
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Next

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Previous
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Previous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Private ticker posts
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Private ticker posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Make all ticker posts private
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Make all ticker posts private

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Private Ticker Posts
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Private Ticker Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error: %s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error: Plugin slug does not exist.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error: Plugin slug does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display a single Tweet by entering a URL or ID.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display a single Tweet by entering a URL or ID.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Single Tweet
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Single Tweet
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as