WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (254) Untranslated (199) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Select the ticker you want to display 表示させるティッカーを選択してください Details
Select the ticker you want to display
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 08:55:17 GMT
Translated by:
okuusan703
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Add a custom class name to the ticker ティッカーにカスタムクラス名をつけてください Details
Add a custom class name to the ticker
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 08:55:44 GMT
Translated by:
okuusan703
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Select a Ticker ティッカーを選択する Details
Select a Ticker
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 08:56:12 GMT
Translated by:
okuusan703
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
No tickers found ティッカーが見つかりませんでした Details
No tickers found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 08:58:49 GMT
Translated by:
okuusan703
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Custom Class カスタムクラス Details
Custom Class
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-14 01:11:21 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Add a play/pause button to scrolling and auto-rotating tickers スクロールもしくは自動で切り替わるティッカーに再生/一時停止ボタンを追加する Details
Add a play/pause button to scrolling and auto-rotating tickers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 09:03:58 GMT
Translated by:
okuusan703
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Ticker options オプション Details
Ticker options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 09:04:15 GMT
Translated by:
okuusan703
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Remove margin and padding from all tick contents すべてのティッカーのコンテンツから空白部分を取り除く Details
Remove margin and padding from all tick contents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 23:29:42 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Offset オフセット Details
Offset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 04:09:43 GMT
Priority of the original:
normal
Use Image 画像を使用する Details
Use Image
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 04:09:44 GMT
Priority of the original:
normal
Use the '+' and 'x' buttons on the right to add and delete ticks. Drag and drop the arrows on the left to re-order your ticks. 右にある '+' や 'x' ボタンで、ティッカーを追加、削除します。ティッカーの順序は、左にある矢印をドラッグアンドドロップで変更します。 Details
Use the '+' and 'x' buttons on the right to add and delete ticks. Drag and drop the arrows on the left to re-order your ticks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 09:11:43 GMT
Translated by:
okuusan703
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Add the content of your tick. HTML and inline styles are supported. ティッカーに内容を追加します。HTMLやインラインスタイルも使用可能です。 Details
Add the content of your tick. HTML and inline styles are supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 09:12:33 GMT
Translated by:
okuusan703
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Add your content here. HTML and inline styles are supported. ここに内容を追加します。HTMLとインラインスタイルも使用可能です。 Details
Add your content here. HTML and inline styles are supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 09:12:57 GMT
Translated by:
okuusan703
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Wrap a link around your tick content. You can also add a link directly into your content. ティックの内容をリンクで囲みます。直接内容にリンクを追加することもできます。 Details
Wrap a link around your tick content. You can also add a link directly into your content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 09:13:46 GMT
Translated by:
okuusan703
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
More Extensions その他の拡張機能 Details
More Extensions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 23:29:30 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar