Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Aragonese

1 2 3 16
Filter ↓ Sort ↓ All (230) Untranslated (230) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Disqus is the web's most popular comment system. Use Disqus to increase engagement, retain readers, and grow your audience. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disqus is the web's most popular comment system. Use Disqus to increase engagement, retain readers, and grow your audience.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Disqus Comment System You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disqus Comment System
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
https://www.youtube.com/watch?v=a4JBJXyuaFk You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://www.youtube.com/watch?v=a4JBJXyuaFk
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For more information, go to <a href="https://help.disqus.com/customer/portal/articles/960360">https://help.disqus.com/customer/portal/articles/960360</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For more information, go to <a href="https://help.disqus.com/customer/portal/articles/960360">https://help.disqus.com/customer/portal/articles/960360</a>
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Comment Syncing copies comments made in Disqus to your WordPress installation as backup in case you ever decide to switch back to native WordPress comments. Syncing is not enabled by default. To enable syncing, you'll need to set it up either by creating an API application (follow <a href="https://help.disqus.com/customer/portal/articles/960360">instructions here</a>) or via Automatic Installation in the plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Comment Syncing copies comments made in Disqus to your WordPress installation as backup in case you ever decide to switch back to native WordPress comments. Syncing is not enabled by default. To enable syncing, you'll need to set it up either by creating an API application (follow <a href="https://help.disqus.com/customer/portal/articles/960360">instructions here</a>) or via Automatic Installation in the plugin.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(<strong>Manual: fastest</strong>) Enter your site's <a href="https://help.disqus.com/customer/en/portal/articles/466208">Disqus shortname</a> in <strong>Site Configuration</strong>. This requires you to have <a href="https://disqus.com/profile/signup/">created a Disqus account</a> and registered your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(<strong>Manual: fastest</strong>) Enter your site's <a href="https://help.disqus.com/customer/en/portal/articles/466208">Disqus shortname</a> in <strong>Site Configuration</strong>. This requires you to have <a href="https://disqus.com/profile/signup/">created a Disqus account</a> and registered your site.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(<strong>Automatic: easiest</strong>) From the Install page of the Disqus plugin settings, follow the Automatic Installation steps to set up Disqus on your site. During this process, you will need to <a href="https://disqus.com/profile/signup/">create a Disqus account</a> and register your site. This also creates the API application required for enabling Comment Syncing. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(<strong>Automatic: easiest</strong>) From the Install page of the Disqus plugin settings, follow the Automatic Installation steps to set up Disqus on your site. During this process, you will need to <a href="https://disqus.com/profile/signup/">create a Disqus account</a> and register your site. This also creates the API application required for enabling Comment Syncing.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate the plugin
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click <strong>"Install Now"</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click <strong>"Install Now"</strong>
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search for <strong>"Disqus Comment System"</strong> by Disqus You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search for <strong>"Disqus Comment System"</strong> by Disqus
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to <strong>"Plugins"</strong> &gt; <strong>"Add Plugin"</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to <strong>"Plugins"</strong> &gt; <strong>"Add Plugin"</strong>
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Syncing comments to WordPress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Syncing comments to WordPress
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Trusted by sites like Wired, CBS, and Entertainment Weekly You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Trusted by sites like Wired, CBS, and Entertainment Weekly
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search our <a href="https://help.disqus.com/customer/portal/articles/472005">Knowledge Base</a> for solutions to common troubleshooting questions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search our <a href="https://help.disqus.com/customer/portal/articles/472005">Knowledge Base</a> for solutions to common troubleshooting questions
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Talk to our Support team at <a href="disqus.com/support">disqus.com/support</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Talk to our Support team at <a href="disqus.com/support">disqus.com/support</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as