New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (28) Translated (22) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Displays WordPress 5.5's new environment type setting in the admin bar and the 'at a glance' dashboard widget.
Priority: high
Muestra el ajuste del nuevo tipo de entorno de WordPress 5.5 en la barra de administración y en el widget «De un vistazo» del escritorio. Details
Displays WordPress 5.5's new environment type setting in the admin bar and the 'at a glance' dashboard widget.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 11:21:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Display Environment Type
Priority: high
Display Environment Type Details
Display Environment Type
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 11:18:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Custom types were originally added in WordPress 5.5, but they were removed in 5.5.1. This plugin no longer supports them.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom types were originally added in WordPress 5.5, but they were removed in 5.5.1. This plugin no longer supports them.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There's no display for non-admin users. The reasoning behind this is that in most cases, you'd probably not want to bother logged-in subscribers with a bright-colored box on their admin bar. For the same reason, the environment type is also hidden for subscribers in wp-admin.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There's no display for non-admin users. The reasoning behind this is that in most cases, you'd probably not want to bother logged-in subscribers with a bright-colored box on their admin bar. For the same reason, the environment type is also hidden for subscribers in wp-admin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Admin bar display (custom).
Visualización de la barra de administración (personalizado). Details
Admin bar display (custom).
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-23 11:08:09 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Admin bar display (development).
Visualización de la barra de administración (desarrollo). Details
Admin bar display (development).
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-23 11:07:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Admin bar display (staging).
Visualización de la barra de administración (pruebas). Details
Admin bar display (staging).
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-23 11:07:28 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Admin bar display (production).
Visualización de la barra de administración (producción). Details
Admin bar display (production).
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-23 11:07:18 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
For additional control, you can use the 'det_display_environment_type' filter hook:
Para un control adicional, puedes usar el gancho de filtro `det_display_environment_type`: Details
For additional control, you can use the 'det_display_environment_type' filter hook:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 19:07:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The colors are currently fixed. This was done to avoid possible confusion. If the colors were user-configurable, they would need to be set up exactly the same on all related servers.
En este momento, los colores son fijos. Esto se ha hecho para evitar posibles confusiones. Si los colores fueran configurables por el usuario, tendrían que estar configurados exactamente igual en todos los servidores relacionados. Details
The colors are currently fixed. This was done to avoid possible confusion. If the colors were user-configurable, they would need to be set up exactly the same on all related servers.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 19:06:09 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Why is there no display on the front-end of the site, for logged-in users with the admin bar enabled?
¿Por qué no se muestra en la vista pública del sitio para los usuarios conectados con la barra de administración activada? Details
Why is there no display on the front-end of the site, for logged-in users with the admin bar enabled?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 11:11:01 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
What will happen when I define custom environment types?
¿Qué ocurre cuando defino tipos de entorno personalizados? Details
What will happen when I define custom environment types?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 11:09:33 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Can I set custom color for my environment types?
¿Puedo establecer un color personalizado para mis tipos de entorno? Details
Can I set custom color for my environment types?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 11:09:02 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Install and activate using the 'Plugins' menu in WordPress.
Instala y activa el plugin usando el menú «Plugins» en WordPress. Details
Install and activate using the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 11:25:24 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<a href="https://make.wordpress.org/core/2020/07/24/new-wp_get_environment_type-function-in-wordpress-5-5/">More info about the new feature</a>
<a href="https://make.wordpress.org/core/2020/07/24/new-wp_get_environment_type-function-in-wordpress-5-5/">Más información sobre la nueva característica</a> Details
<a href="https://make.wordpress.org/core/2020/07/24/new-wp_get_environment_type-function-in-wordpress-5-5/">More info about the new feature</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 11:24:52 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as