New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (69) Translated (19) Untranslated (50) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
Attachment pages can accidentally reserve slugs on your site. Let's say you upload an image named <strong>contact.jpeg</strong>, an attachment page <code>https://example.com/contact</code> is automatically created. If you then try to create a page named <strong>Contact</strong>, the URL for that page will be <code>https://example.com/contact-2</code> which isn't that great. Accidentalmente, pueden reservar slugs en tu sitio. Digamos que subes una imagen llamada <code>contacto.jpeg</code>, una página como <code>https://ejemplo.com/contacto</code> es creada automáticamente. Después, si intentas crear una página llamada «Contacto», la URL de esa página será <code>https://ejemplo.com/contacto-2</code>, lo cual no es bueno. Details
Attachment pages can accidentally reserve slugs on your site. Let's say you upload an image named <strong>contact.jpeg</strong>, an attachment page <code>https://example.com/contact</code> is automatically created. If you then try to create a page named <strong>Contact</strong>, the URL for that page will be <code>https://example.com/contact-2</code> which isn't that great.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2021-01-01 11:17:14 UTC
Last modified:
2021-06-09 17:04:38 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Attachment pages can accidentally reserve slugs on your site. Let's say you upload an image named <strong>contact.jpeg</strong>, an attachment page <code>https://example.com/contact</code> is automatically created. If you then try to create a page named <strong>Contact</strong>, the URL for that page will be <code>https://example.com/contact-2</code> which isn't that great. Accidentalmente, pueden reservar slugs en tu sitio. Digamos que subes una imagen llamada <code>contacto.jpeg</code>, una página adjunta <code>https://ejemplo.com/contacto</code> es creada automáticamente. Después, si intentas crear una página llamada «<strong>Contacto</strong>», la URL para esa página será <code>https://ejemplo.com/contacto-2</code>, lo cual no es bueno. Details
Attachment pages can accidentally reserve slugs on your site. Let's say you upload an image named <strong>contact.jpeg</strong>, an attachment page <code>https://example.com/contact</code> is automatically created. If you then try to create a page named <strong>Contact</strong>, the URL for that page will be <code>https://example.com/contact-2</code> which isn't that great.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2021-06-09 17:04:37 UTC
Last modified:
2022-01-06 12:49:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Attachment pages can accidentally reserve slugs on your site. Let's say you upload an image named <strong>contact.jpeg</strong>, an attachment page <code>https://example.com/contact</code> is automatically created. If you then try to create a page named <strong>Contact</strong>, the URL for that page will be <code>https://example.com/contact-2</code> which isn't that great. Accidentalmente, las páginas de adjuntos pueden reservar slugs en tu sitio. Digamos que subes una imagen llamada <code>contacto.jpeg</code>, una página adjunta <code>https://ejemplo.com/contacto</code> es creada automáticamente. Después, si intentas crear una página llamada «<strong>Contacto</strong>», la URL para esa página será <code>https://ejemplo.com/contacto-2</code>, lo cual no es bueno. Details
Attachment pages can accidentally reserve slugs on your site. Let's say you upload an image named <strong>contact.jpeg</strong>, an attachment page <code>https://example.com/contact</code> is automatically created. If you then try to create a page named <strong>Contact</strong>, the URL for that page will be <code>https://example.com/contact-2</code> which isn't that great.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2022-01-06 12:49:48 UTC
Last modified:
2022-02-05 15:13:01 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Attachment pages can accidentally reserve slugs on your site. Let's say you upload an image named <strong>contact.jpeg</strong>, an attachment page <code>https://example.com/contact</code> is automatically created. If you then try to create a page named <strong>Contact</strong>, the URL for that page will be <code>https://example.com/contact-2</code> which isn't that great. Accidentalmente, las páginas de adjuntos pueden reservar slugs en tu sitio. Digamos que subes una imagen llamada <strong>contacto.jpeg</strong>, una página adjunta <code>https://ejemplo.com/contacto</code> es creada automáticamente. Después, si intentas crear una página llamada «<strong>Contacto</strong>», la URL para esa página será <code>https://ejemplo.com/contacto-2</code>, lo cual no es bueno. Details
Attachment pages can accidentally reserve slugs on your site. Let's say you upload an image named <strong>contact.jpeg</strong>, an attachment page <code>https://example.com/contact</code> is automatically created. If you then try to create a page named <strong>Contact</strong>, the URL for that page will be <code>https://example.com/contact-2</code> which isn't that great.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-05 15:13:00 UTC
Last modified:
2022-02-05 15:13:12 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as