New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (78) Translated (73) Untranslated (5) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Donate via PayPal, credit card, or cryptocurrency You have to log in to add a translation. Details
Donate via PayPal, credit card, or cryptocurrency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show support with a small donation » You have to log in to add a translation. Details
Show support with a small donation »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show Support You have to log in to add a translation. Details
Show Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
★★★★★ rating » You have to log in to add a translation. Details
★★★★★ rating »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Like this plugin? Give it a You have to log in to add a translation. Details
Like this plugin? Give it a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable "Try Gutenberg" nag (for older versions of WP) Deaktivieren Sie den „Teste Gutenberg“-Button (für ältere WordPress-Versionen) Details
Disable "Try Gutenberg" nag (for older versions of WP)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 18:11:06 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Disable Block Widgets and enable Classic Widgets lock-Widgets deaktivieren und die vorherigen klassischen Widgets wiederherstellen Details
Disable Block Widgets and enable Classic Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-26 03:18:30 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Classic Widgets Klassische Widgets Details
Classic Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-26 03:18:40 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Select the theme template files for which Gutenberg should be disabled (e.g., custom-page.php). Theme-Templatedateien auswählen, für die Gutenberg deaktiviert sein soll (z. B. custom-page.php). Details
Select the theme template files for which Gutenberg should be disabled (e.g., custom-page.php).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-27 04:39:11 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Display Edit Links Anzeigen der Bearbeitungslinks Details
Display Edit Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 14:03:06 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Whitelist Options Whitelist-Optionen Details
Whitelist Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 14:04:39 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Enable frontend Gutenberg/block styles Frontend-Gutenberg-/Block-Stile aktivieren Details
Enable frontend Gutenberg/block styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 18:11:14 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Enable Frontend Frontend aktivieren Details
Enable Frontend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 14:06:18 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
to display more tools and options. Note: these options remain in effect even when hidden on this page. um weitere Werkzeuge und Optionen anzuzeigen. Hinweis: Diese Optionen bleiben auch dann gültig, wenn sie auf dieser Seite ausgeblendet sind. Details
to display more tools and options. Note: these options remain in effect even when hidden on this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 14:07:00 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Click here Hier klicken Details
Click here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 14:07:46 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 6

Export as