WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (227) Translated (227) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Disable Gutenberg Block Editor and restore the Classic Editor and original Edit Post screen (TinyMCE, meta boxes, etc.). Selectively disable for posts … Disabilita l'editor dei blocchi Gutenberg, ripristina l'editor classico e la schermata originale di modifica degli articoli (TinyMCE, meta box e altro). Può essere disabilitato selettivamente per articoli... Details
Disable Gutenberg Block Editor and restore the Classic Editor and original Edit Post screen (TinyMCE, meta boxes, etc.). Selectively disable for posts …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-31 18:10:11 GMT
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
high
Disable Gutenberg Disable Gutenberg Details
Disable Gutenberg
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 17:51:38 GMT
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
high
The settings include a "More Tools" link. Clicking it toggles open some advanced options: Queste impostazioni includono un link a "Ulteriori strumenti". Facendo clic su di esso si attivano/disattivano le opzioni avanzate: Details
The settings include a "More Tools" link. Clicking it toggles open some advanced options:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 18:26:47 GMT
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
The default Gutenberg/Block styles are disabled by default when DG plugin is active. To enable/disable the styles, visit the plugin setting, "Enable Frontend". Gli stili predefiniti di Gutenberg e dei blocchi sono disabilitati in modo predefinito quando il plugin DG è attivo. Per abilitare o disabilitare gli stili, vai nelle impostazioni del plugin "Abilita frontend". Details
The default Gutenberg/Block styles are disabled by default when DG plugin is active. To enable/disable the styles, visit the plugin setting, "Enable Frontend".
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-06 17:46:37 GMT
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
How to disable default Gutenberg frontend styles? Come disabilitare gli stili predefiniti del frontend di Gutenberg? Details
How to disable default Gutenberg frontend styles?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-05 17:28:38 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Can I use this plugin and Classic Editor at the same time? Posso usare questo plugin e Classic Editor allo stesso tempo? Details
Can I use this plugin and Classic Editor at the same time?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-05 17:31:55 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#installing-plugins">More info on installing WP plugins</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#installing-plugins">Ulteriori informazioni sull'installazione dei plugin di WordPress</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#installing-plugins">More info on installing WP plugins</a>
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-05 17:32:58 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Either route will get you there. Entrambi i metodi lo risolveranno. Details
Either route will get you there.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 09:13:01 GMT
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
In previous versions the default was to show the Gutenberg Editor links. In 1.5.2, the default is to hide the extra editor links. So what I'm guessing happened in this case is that you had a previous version of DG and changed some settings. When you did that, it set the "show edit links" option to the then default, which is enabled. So now that you have upgraded, that saved "enabled" option still applies. Now to fix, you can do one of two things: Nella precedente versione l'impostazione predefinita era di mostrare i link all'editor Gutenberg. Nella 1.5.2 l'impostazione predefinita è di nascondere i link extra all'editor. Quindi penso che in questo caso sia successo che in una precedente versione di DG hai cambiato qualche impostazione. Quando lo hai fatto l'opzione "mostra i link di modifica" è stata impostata come predefinita, abilitata. Con l'aggiornamento quell'opzione "abilitata" viene ancora applicata. Per risolvere puoi eseguire una delle due azioni seguenti: Details
In previous versions the default was to show the Gutenberg Editor links. In 1.5.2, the default is to hide the extra editor links. So what I'm guessing happened in this case is that you had a previous version of DG and changed some settings. When you did that, it set the "show edit links" option to the then default, which is enabled. So now that you have upgraded, that saved "enabled" option still applies. Now to fix, you can do one of two things:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 09:18:38 GMT
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
After assigning some templates, they will be recognized by Disable Gutenberg. So to disable Gutenberg on any registered template, you can add them via the plugin setting, "Disable for Templates". Examples: Dopo aver assegnato dei template, Disable Gutenberg li riconoscerà. Quindi per disabilitare Gutenberg in tutti i template registrati, li puoi aggiungere dalle opzioni del plugin, "Disabilita per i seguenti template". Esempi: Details
After assigning some templates, they will be recognized by Disable Gutenberg. So to disable Gutenberg on any registered template, you can add them via the plugin setting, "Disable for Templates". Examples:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 09:07:51 GMT
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Or simply click to Restore the default plugin settings O fai semplicemente clic per ripristinare le impostazioni predefinite del plugin Details
Or simply click to Restore the default plugin settings
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 19:26:46 GMT
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Visit the More Tools and disable the option to "Display Edit Links" Vai a "Ulteriori strumenti" e disabilita l'opzione "Visualizza i link di modifica" Details
Visit the More Tools and disable the option to "Display Edit Links"
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 19:24:46 GMT
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Template name is <code>page-custom.php</code>, located in a subdirectory named <code>templates</code>: enter <code>templates/page-custom.php</code> Il nome del template è <code>page-custom.php</code>, situtato nella sotto-directory <code>templates</code>: inserisci <code>templates/page-custom.php</code> Details
Template name is <code>page-custom.php</code>, located in a subdirectory named <code>templates</code>: enter <code>templates/page-custom.php</code>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 09:09:56 GMT
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Template name is <code>page-custom.php</code>, located in the root theme directory: enter <code>page-custom.php</code> in the Template Exclusion setting Il nome del template è <code>page-custom.php</code>, situtato nella directory radice del tema: inserisci <code>page-custom.php</code> nelle impostazioni di esclusione dei template Details
Template name is <code>page-custom.php</code>, located in the root theme directory: enter <code>page-custom.php</code> in the Template Exclusion setting
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 09:09:08 GMT
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
The shortcut links are mixed up? I link scorciatoia sono errati? Details
The shortcut links are mixed up?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 09:12:23 GMT
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as