New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (73) Translated (73) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Disable "Try Gutenberg" nag (for older versions of WP) Desactivar el aviso «Prueba Gutenberg» (para versiones antiguas de WP) Details
Disable "Try Gutenberg" nag (for older versions of WP)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 04:35:52 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Disable Block Widgets and enable Classic Widgets Desactivar los widgets de bloques y activar los widgets clásicos Details
Disable Block Widgets and enable Classic Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-14 07:38:10 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Classic Widgets Widgets clásicos Details
Classic Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-14 07:37:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Select the theme template files for which Gutenberg should be disabled (e.g., custom-page.php). Selecciona los archivos de plantilla del tema en los que debería desactivarse Gutenberg (por ejemplo, «custom-page.php»). Details
Select the theme template files for which Gutenberg should be disabled (e.g., custom-page.php).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 17:04:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Display Edit Links Mostrar enlaces de editar Details
Display Edit Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-04 19:14:11 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Whitelist Options Opciones de lista blanca Details
Whitelist Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-04 19:14:16 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Enable frontend Gutenberg/block styles Activar los estilos de Gutenberg/bloques en portada Details
Enable frontend Gutenberg/block styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 04:35:07 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enable Frontend Activar en portada Details
Enable Frontend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-04 19:14:26 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
to display more tools and options. Note: these options remain in effect even when hidden on this page. para mostrar más herramientas y opciones. Nota: estas opciones siguen teniendo efecto incluso cuando estén ocultas en esta página. Details
to display more tools and options. Note: these options remain in effect even when hidden on this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-04 19:14:52 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Click here Haz clic aquí Details
Click here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-04 19:14:59 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Toggle More Tools Mostrar/ocultar más herramientas Details
Toggle More Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-04 19:15:10 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Select the posts that always should use the Gutenberg Block Editor. Separate multiple values with commas. Selecciona las entradas que siempre deberían usar el editor de bloques Gutenberg. Separa los distintos valores con comas. Details
Select the posts that always should use the Gutenberg Block Editor. Separate multiple values with commas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-04 19:15:35 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
learn more aprende más Details
learn more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-04 19:15:37 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Enable Custom Fields Meta Box (ACF disables by default), Activar la caja meta de campos personalizados (ACF las desactiva por defecto). Details
Enable Custom Fields Meta Box (ACF disables by default),

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-04 19:16:02 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
ACF Support Compatibilidad con ACF Details
ACF Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-04 19:16:10 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as