New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (73) Translated (73) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Disable "Try Gutenberg" nag (for older versions of WP) Deaktivieren Sie den „Teste Gutenberg“-Button (für ältere WordPress-Versionen) Details
Disable "Try Gutenberg" nag (for older versions of WP)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 18:11:06 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Disable Block Widgets and enable Classic Widgets lock-Widgets deaktivieren und die vorherigen klassischen Widgets wiederherstellen Details
Disable Block Widgets and enable Classic Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-26 03:18:30 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Classic Widgets Klassische Widgets Details
Classic Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-26 03:18:40 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Select the theme template files for which Gutenberg should be disabled (e.g., custom-page.php). Theme-Templatedateien auswählen, für die Gutenberg deaktiviert sein soll (z. B. custom-page.php). Details
Select the theme template files for which Gutenberg should be disabled (e.g., custom-page.php).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-27 04:39:11 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Display Edit Links Anzeigen der Bearbeitungslinks Details
Display Edit Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 14:03:06 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Whitelist Options Whitelist-Optionen Details
Whitelist Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 14:04:39 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Enable frontend Gutenberg/block styles Frontend-Gutenberg-/Block-Stile aktivieren Details
Enable frontend Gutenberg/block styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 18:11:14 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Enable Frontend Frontend aktivieren Details
Enable Frontend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 14:06:18 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
to display more tools and options. Note: these options remain in effect even when hidden on this page. um weitere Werkzeuge und Optionen anzuzeigen. Hinweis: Diese Optionen bleiben auch dann gültig, wenn sie auf dieser Seite ausgeblendet sind. Details
to display more tools and options. Note: these options remain in effect even when hidden on this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 14:07:00 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Click here Hier klicken Details
Click here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 14:07:46 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Toggle More Tools Umschalten auf weitere Werkzeuge Details
Toggle More Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 14:09:07 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Select the posts that always should use the Gutenberg Block Editor. Separate multiple values with commas. Die Beiträge auswählen, die immer den Block-Editor von Gutenberg verwenden sollen. Mehrere Werte durch Kommas trennen. Details
Select the posts that always should use the Gutenberg Block Editor. Separate multiple values with commas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 14:10:03 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
learn more mehr erfahren Details
learn more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 14:10:26 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Enable Custom Fields Meta Box (ACF disables by default), Metabox für individuelle Felder aktivieren ( ACF ist standardmäßig deaktiviert), Details
Enable Custom Fields Meta Box (ACF disables by default),

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 14:12:47 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
ACF Support ACF-Support Details
ACF Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 14:12:55 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as