New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,235) Translated (620) Untranslated (1,610) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Submit Listing
Publier une annonce Details
Submit Listing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 17:45:36 UTC
Translated by:
uzesnews
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Order Status
État de la commande Details
Order Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 17:45:36 UTC
Translated by:
uzesnews
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
View Profile
Voir le profil Details
View Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 17:45:37 UTC
Translated by:
uzesnews
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Directorist - Submit Listing
Directorist - Publier une annonce Details
Directorist - Submit Listing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 17:45:36 UTC
Translated by:
uzesnews
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Select Category
Sélectionner une catégorie Details
Select Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 17:45:36 UTC
Translated by:
uzesnews
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Hide empty locations
Cacher les champs de localisation vides Details
Hide empty locations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 17:45:36 UTC
Translated by:
uzesnews
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Listings Per Page
Annonces par page Details
Similar Listings
Annonces similaires Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 17:45:37 UTC
Translated by:
uzesnews
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Login Form
Formulaire de connexion Details
Login Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 17:45:37 UTC
Translated by:
uzesnews
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Descending
Décroissant Details
Ascending
Croissant Details
Popular listings
Annonces populaires Details
Popular listings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 17:45:37 UTC
Translated by:
uzesnews
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Sign up
Inscription Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 17:45:37 UTC
Translated by:
uzesnews
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Required
Obligatoire Details
Required
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 17:45:37 UTC
Translated by:
uzesnews
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as