WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Serbian

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (163) Untranslated (81) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Инсталира се додатак %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:35 GMT
Priority of the original:
normal
All installations have been completed. Све инсталације су завршене. Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:35 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully. %1$s је инсталиран успешно. Details
%1$s installed successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:35 GMT
Priority of the original:
normal
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Инсталација је започета. Овај процес може потрајати, зато молимо да будете стрпљиви. Details
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:35 GMT
Priority of the original:
normal
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Инсталира се и активира додатак %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:35 GMT
Priority of the original:
normal
All installations and activations have been completed. Све инсталације и активације су завршене. Details
All installations and activations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:35 GMT
Priority of the original:
normal
Hide Details Сакриј детаље Details
Hide Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:35 GMT
Priority of the original:
normal
Show Details Прикажи детаље Details
Show Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:35 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s installed and activated successfully. %1$s инсталиран и активиран успешно. Details
%1$s installed and activated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:35 GMT
Priority of the original:
normal
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Инсталација и активација су започете. Овај процес може потрајати, зато молимо да будете стрпљиви. Details
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:35 GMT
Priority of the original:
normal
The installation of %1$s failed. Инсталација %1$s је била неуспешна. Details
The installation of %1$s failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:36 GMT
Priority of the original:
normal
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. Појавила се грешка током инсталације %1$s: <strong>%2$s</strong>. Details
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment

1: plugin name, 2: error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:36 GMT
Priority of the original:
normal
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Ажурирање додатка %1$s (%2$d/%3$d) Details
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:36 GMT
Priority of the original:
normal
Plugin activation failed. Активација додатка је била неуспешна. Details
Plugin activation failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:36 GMT
Priority of the original:
normal
No plugins are available to be activated at this time. Тренутно нема додатака доступних за активацију. Details
No plugins are available to be activated at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:36 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar