WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (163) Untranslated (81) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Instalare modul %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:32 GMT
Priority of the original:
normal
All installations have been completed. Toate instalările s-au terminat. Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:32 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully. %1$s a fost instalat cu succes. Details
%1$s installed successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:32 GMT
Priority of the original:
normal
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Procesul de instalare începe. Acest proces poate dura ceva pe unele servere de găzduire, așa că te rog să ai răbdare. Details
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:32 GMT
Priority of the original:
normal
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Instalare și activare modul %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:32 GMT
Priority of the original:
normal
All installations and activations have been completed. Toate instalările și activările s-au terminat. Details
All installations and activations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:32 GMT
Priority of the original:
normal
Hide Details Ascunde detalii Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:32 GMT
Priority of the original:
normal
Show Details Arată detalii Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:32 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s installed and activated successfully. %1$s a fost instalat și activat cu succes. Details
%1$s installed and activated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:32 GMT
Priority of the original:
normal
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Procesul de instalare și activare începe. Acest proces poate dura ceva pe unele servere de găzduire, așa că te rog să ai răbdare. Details
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:32 GMT
Priority of the original:
normal
The installation of %1$s failed. Instalarea %1$s a eșuat. Details
The installation of %1$s failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:32 GMT
Priority of the original:
normal
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. A apărut o eroare în timpul instalării %1$s: <strong>%2$s</strong>. Details
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment

1: plugin name, 2: error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:32 GMT
Priority of the original:
normal
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Actualizez modulul %1$s (%2$d/%3$d) Details
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:32 GMT
Priority of the original:
normal
Plugin activation failed. Activarea modulului a eșuat. Details
Plugin activation failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:32 GMT
Priority of the original:
normal
No plugins are available to be activated at this time. Niciun modul nu este disponibil acum pentru activare. Details
No plugins are available to be activated at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:32 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar