WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (163) Untranslated (78) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Probíhá instalace pluginu %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:13 GMT
Priority of the original:
normal
All installations have been completed. Veškeré instalace byly dokončeny. Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:13 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully. %1$s úspěšně nainstalován. Details
%1$s installed successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:13 GMT
Priority of the original:
normal
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Proces instalace byl zahájen. Na některých serverech může tato operace trvat delší dobu, proto vás prosíme o trpělivost. Details
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:13 GMT
Priority of the original:
normal
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Probíhá instalace a aktivace pluginu %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:13 GMT
Priority of the original:
normal
All installations and activations have been completed. Všechny instalace a aktivace byly úspěšně dokončeny. Details
All installations and activations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:13 GMT
Priority of the original:
normal
Hide Details Skrýt podrobnosti Details
Hide Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:13 GMT
Priority of the original:
normal
Show Details Zobrazit podrobnosti Details
Show Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:13 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s installed and activated successfully. %1$s byl úspěšně nainstalován a aktivován. Details
%1$s installed and activated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:13 GMT
Priority of the original:
normal
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Proces instalace a aktivace byl zahájen. Na některých serverech může tato operace trvat delší dobu, proto vás prosíme o trpělivost. Details
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:13 GMT
Priority of the original:
normal
The installation of %1$s failed. Instalace %1$s se nezdařila. Details
The installation of %1$s failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:13 GMT
Priority of the original:
normal
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. Při instalaci došlo k chybě %1$s: <strong>%2$s</strong>. Details
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment

1: plugin name, 2: error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:13 GMT
Priority of the original:
normal
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Probíhá aktualizace pluginu %1$s (%2$d/%3$d) Details
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:13 GMT
Priority of the original:
normal
Plugin activation failed. Aktivace pluginu selhala. Details
Plugin activation failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:13 GMT
Priority of the original:
normal
No plugins are available to be activated at this time. V tuto chvíli nejsou k dipozici žádné pluginy k aktivaci. Details
No plugins are available to be activated at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 08:55:13 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar