WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (230) Translated (4) Untranslated (48) Waiting (193) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Poll results hidden for now... Umfrage-Ergebnisse sind zunächst nicht sichtbar Details
Poll results hidden for now...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-30 18:52:28 GMT
Translated by:
Tom Gorontzy
Priority of the original:
normal
If you like this plugin, please <a>leave your review</a> Wenn Dir dieses Plugin gefällt, <a>hinterlasse bitte deine Meinung</a> Details
If you like this plugin, please <a>leave your review</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-30 18:53:33 GMT
Translated by:
Tom Gorontzy
Priority of the original:
normal
are you sure? Bist Du Dir sicher? Details
are you sure?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-30 18:53:47 GMT
Translated by:
Tom Gorontzy
Priority of the original:
normal
This field cleaned manually, if you reset options of this page or change/set another theme, the field will not be touched. Das Feld muss manuell bereinigt werden. Wenn die Einstellungen dieser Seite zurückgesetzt werden oder ein anderes Theme verwendet wird, wird das Feld nicht verändert. Details
This field cleaned manually, if you reset options of this page or change/set another theme, the field will not be touched.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-30 18:55:31 GMT
Translated by:
Tom Gorontzy
Priority of the original:
normal
In this field you can add some additional css properties or completely replace current css theme. Write here css and it will be added at the bottom of current Democracy css. To complete replace styles, check "No theme" and describe all styles. In dieses Feld können Sie einige zusätzliche CSS-Eigenschaften hinzufügen oder die aktuellen CSS-Stile vollständig ersetzen. Schreiben Sie hier CSS-Anweisungen und diese werden am Ende des aktuellen CSS-Stils für Democracy hinzugefügt. Um das Ersetzen von Stilen abzuschließen, aktivieren Sie "Kein Theme" und beschreiben Sie alle Stile. Details
In this field you can add some additional css properties or completely replace current css theme. Write here css and it will be added at the bottom of current Democracy css. To complete replace styles, check "No theme" and describe all styles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-30 18:57:48 GMT
Translated by:
Tom Gorontzy
Priority of the original:
normal
No (dots...) Keine ... Details
No (dots...)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-30 18:58:22 GMT
Translated by:
Tom Gorontzy
Priority of the original:
normal
No (default) Keine (Standard) Details
No (default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-30 18:59:00 GMT
Translated by:
Tom Gorontzy
Priority of the original:
normal
No theme Kein Theme Details
No theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-30 18:59:08 GMT
Translated by:
Tom Gorontzy
Priority of the original:
normal
Only registered users can vote. <a>Login</a> to vote. front Nur angemeldete Nutzer können abstimmen, <a>Melde Dich an</a>, um abzustimmen. Details
Only registered users can vote. <a>Login</a> to vote.
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-30 18:59:53 GMT
Translated by:
Tom Gorontzy
Priority of the original:
normal
%s - shortcode %s - Shortcode Details
%s - shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-30 19:00:07 GMT
Translated by:
Tom Gorontzy
Priority of the original:
normal
random active poll Zufallsauswahl von Umfragen Details
random active poll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-30 19:00:47 GMT
Translated by:
Tom Gorontzy
Priority of the original:
normal
Attach a poll to the post Umfrage zu einem Beitrag/einer Seite hinzufügen Details
Attach a poll to the post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-30 19:01:18 GMT
Translated by:
Tom Gorontzy
Priority of the original:
normal
Hover button colors Button-Farbe (Hover) Details
Hover button colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-30 19:01:40 GMT
Translated by:
Tom Gorontzy
Priority of the original:
normal
Button colors Button-Farben Details
Button colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-30 19:01:53 GMT
Translated by:
Tom Gorontzy
Priority of the original:
normal
Progress line animation effect speed (default 1500). Set 0 to disable animation. Effekt-Geschwindigkeit für den Fortschrittsbalken (Standard: 1500). Zum Ausschalten des Effektes 0 eingeben. Details
Progress line animation effect speed (default 1500). Set 0 to disable animation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-30 19:03:14 GMT
Translated by:
Tom Gorontzy
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as