WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (232) • Translated (4) • Untranslated (23) • Waiting (205) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 14
Prio Original string Translation —
To set hours use float number - 0.04 = 1 hour. Benutze ein vielfaches von einem Tag um Stunden einzuragen (z.B. 0,04 = 1 Stunde) Details

Original waiting

To set hours use float number - 0.04 = 1 hour.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 13:54:48 GMT
Translated by:
pyroman
Priority of the original:
normal
Or if IP detection is wrong. (for cloudflare) Oder wenn die IP-Erkennung falsch ist. (für cloudflare) Details

Original waiting

Or if IP detection is wrong. (for cloudflare)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 14:24:03 GMT
Translated by:
pyroman
Priority of the original:
normal
ERROR: You select more number of answers than it is allowed... FEHLER: Du hast mehr Antworten als erlaubt ausgewählt... Details

Original waiting

ERROR: You select more number of answers than it is allowed...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 14:20:51 GMT
Translated by:
pyroman
Priority of the original:
normal
Only registered users can vote. <a>Login</a> to vote. front Nur angemeldete Benutzer dürfen wählen, Du musst Dich <a>Einloggen</a> um abzustimmen. Details

Original waiting

Only registered users can vote. <a>Login</a> to vote.
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-11 12:13:40 GMT
Translated by:
pyroman
Priority of the original:
normal
%s - %s%% of all votes front %s - %s%% aller Stimmen Details

Original waiting

%s - %s%% of all votes
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:04 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
vote,votes,votes front Stimme, Stimmen, Stimmen Details

Original waiting

vote,votes,votes
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:04 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
Voters: %s front Teilnehmer: %s Details

Original waiting

Voters: %s
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:04 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
Add your answer front Fügen Sie hier Ihre eigene Antwort ein. Details

Original waiting

Add your answer
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:05 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
Already voted... front Sie haben bereits abgestimmt. Details

Original waiting

Already voted...
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:05 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
This is Your vote. front So haben Sie abgestimmt: Details

Original waiting

This is Your vote.
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:05 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
The answer was added by a visitor front Diese Antwort wurde von einem Besucher hinzugefügt Details

Original waiting

The answer was added by a visitor
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:05 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
Total Votes: %s front Stimmen insgesamt: %s Details

Original waiting

Total Votes: %s
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:05 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
- added by visitor front Von einem Besucher hinzugefügt Details

Original waiting

- added by visitor
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:05 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
Polls Archive front Umfragearchiv Details

Original waiting

Polls Archive
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:05 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
Revote front Erneut abstimmen Details

Original waiting

Revote
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:05 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as