WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (232) Translated (4) Untranslated (23) Waiting (205) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
To set hours use float number - 0.04 = 1 hour. Benutze ein vielfaches von einem Tag um Stunden einzuragen (z.B. 0,04 = 1 Stunde) Details
To set hours use float number - 0.04 = 1 hour.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 13:54:48 GMT
Translated by:
pyroman
Priority of the original:
normal
Or if IP detection is wrong. (for cloudflare) Oder wenn die IP-Erkennung falsch ist. (für cloudflare) Details
Or if IP detection is wrong. (for cloudflare)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 14:24:03 GMT
Translated by:
pyroman
Priority of the original:
normal
ERROR: You select more number of answers than it is allowed... FEHLER: Du hast mehr Antworten als erlaubt ausgewählt... Details
ERROR: You select more number of answers than it is allowed...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 14:20:51 GMT
Translated by:
pyroman
Priority of the original:
normal
Only registered users can vote. <a>Login</a> to vote. front Nur angemeldete Benutzer dürfen wählen, Du musst Dich <a>Einloggen</a> um abzustimmen. Details
Only registered users can vote. <a>Login</a> to vote.
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-11 12:13:40 GMT
Translated by:
pyroman
Priority of the original:
normal
%s - %s%% of all votes front %s - %s%% aller Stimmen Details
%s - %s%% of all votes
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:04 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
vote,votes,votes front Stimme, Stimmen, Stimmen Details
vote,votes,votes
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:04 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
Voters: %s front Teilnehmer: %s Details
Voters: %s
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:04 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
Add your answer front Fügen Sie hier Ihre eigene Antwort ein. Details
Add your answer
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:05 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
Already voted... front Sie haben bereits abgestimmt. Details
Already voted...
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:05 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
This is Your vote. front So haben Sie abgestimmt: Details
This is Your vote.
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:05 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
The answer was added by a visitor front Diese Antwort wurde von einem Besucher hinzugefügt Details
The answer was added by a visitor
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:05 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
Total Votes: %s front Stimmen insgesamt: %s Details
Total Votes: %s
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:05 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
- added by visitor front Von einem Besucher hinzugefügt Details
- added by visitor
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:05 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
Polls Archive front Umfragearchiv Details
Polls Archive
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:05 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
Revote front Erneut abstimmen Details
Revote
Context front
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-30 13:39:05 GMT
Translated by:
haxorix
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as