New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (100) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (6) Changes requested (0) Fuzzy (93) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
WordPress SEO plugin made in Germany. Optimal online communication and fast SEO. Many functions, import from other SEO plugins + csv.
Priority: high
WordPress SEO plugin feito na Alemanha. Ótima comunicação online e SEO rápido. Muitas funções, importação de outros plugins de SEO + csv. Details
WordPress SEO plugin made in Germany. Optimal online communication and fast SEO. Many functions, import from other SEO plugins + csv.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-05-29 08:56:58 UTC
Translated by:
DELUCKS (deLucks)
Priority of the original:
high
DELUCKS SEO
Priority: high
SEO DELUCKS Details
DELUCKS SEO
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-05-29 08:56:58 UTC
Translated by:
DELUCKS (deLucks)
Priority of the original:
high
DELUCKS SEO is PHP8 ready. Activate only those modules you need and combine our WordPress SEO plugin with <strong>WP Rocket</strong>: O DELUCKS SEO está pronto para PHP8. Ative somente aqueles módulos que você precisa e combine nosso plugin SEO para WordPress com o <strong>WP Rocket</strong>: Details
DELUCKS SEO is PHP8 ready. Activate only those modules you need and combine our WordPress SEO plugin with <strong>WP Rocket</strong>:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-05-29 08:56:58 UTC
Translated by:
DELUCKS (deLucks)
Priority of the original:
normal
★★★★★ Performant, cleanly developed, excellently designed and easy to use (David, FastWP) ★★★★★ Performant, cleanly developed, excelently designed and easy to use (David, FastWP) Details
★★★★★ Performant, cleanly developed, excellently designed and easy to use (David, FastWP)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-05-29 08:56:58 UTC
Translated by:
DELUCKS (deLucks)
Priority of the original:
normal
Set individual rules for automatic metadata optimization and indexing of your products, categories and keywords. And if you don't want your tags or author profiles to be indexed in Google &amp; Co., you can exclude them with one click. Defina regras individuais para otimização automática de metadados e indexação de seus produtos, categorias e palavras-chave. E se você não quiser que suas tags ou perfis de autor sejam indexados no Google &amp; Co., você pode excluí-los com um clique. Details
Set individual rules for automatic metadata optimization and indexing of your products, categories and keywords. And if you don't want your tags or author profiles to be indexed in Google &amp; Co., you can exclude them with one click.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-05-29 08:56:58 UTC
Translated by:
DELUCKS (deLucks)
Priority of the original:
normal
Add locally relevant keywords to your translations and define individual language settings: For example, the composition of automatic metadata and breadcrumbs can be set differently in English than in French, Spanish or German. We recommend <strong>WPML</strong>. Adicione palavras-chave relevantes localmente às suas traduções e defina configurações individuais de idioma: Por exemplo, a composição de metadados automáticos e breadcrumbs pode ser definida de forma diferente em inglês do que em francês, espanhol ou alemão. Nós recomendamos o <strong>WPML</strong>. Details
Add locally relevant keywords to your translations and define individual language settings: For example, the composition of automatic metadata and breadcrumbs can be set differently in English than in French, Spanish or German. We recommend <strong>WPML</strong>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-05-29 08:56:58 UTC
Translated by:
DELUCKS (deLucks)
Priority of the original:
normal
Use our SEO plugin with all content editors: Elementor, WP Bakery Page Builder and many more. Our tool works best with the official <strong>WordPress block editor</strong>, for which there are dedicated SEO blocks and which provides the best loading times. Use nosso plugin SEO com todos os editores de conteúdo: Elementor, WP Bakery Page Builder e muito mais. Nossa ferramenta funciona melhor com o <strong>editor</strong> oficial <strong>de blocos do WordPress</strong>, para o qual existem blocos SEO dedicados e que fornecem os melhores tempos de carregamento. Details
Use our SEO plugin with all content editors: Elementor, WP Bakery Page Builder and many more. Our tool works best with the official <strong>WordPress block editor</strong>, for which there are dedicated SEO blocks and which provides the best loading times.
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Too many tags in translation. Found:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-05-29 08:56:58 UTC
Translated by:
DELUCKS (deLucks)
Priority of the original:
normal
Import your keyword set with metadata easily via CSV file. If you previously worked with other WordPress SEO plugins like Yoast, wpSEO or All in One SEO Pack, you can import their metadata with a few clicks. Export your settings to other projects. Importe facilmente seu conjunto de palavras-chave com metadados via arquivo CSV. Se você trabalhou anteriormente com outros plugins SEO do WordPress como Yoast, wpSEO ou All in One SEO Pack, você pode importar seus metadados com apenas alguns cliques. Exporte suas configurações para outros projetos. Details
Import your keyword set with metadata easily via CSV file. If you previously worked with other WordPress SEO plugins like Yoast, wpSEO or All in One SEO Pack, you can import their metadata with a few clicks. Export your settings to other projects.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-05-29 08:56:58 UTC
Translated by:
DELUCKS (deLucks)
Priority of the original:
normal
After installation, our setup wizard will guide you through the most important SEO settings: Authorize your project for Google Search Console and Bing Webmaster Tools, activate additional features through the premium version and/or the professional mode if desired. Após a instalação, nosso assistente de configuração irá guiá-lo através das configurações SEO mais importantes: Autorizar seu projeto para o Google Search Console e Bing Webmaster Tools, ativar recursos adicionais através da versão premium e/ou do modo profissional, se desejado. Details
After installation, our setup wizard will guide you through the most important SEO settings: Authorize your project for Google Search Console and Bing Webmaster Tools, activate additional features through the premium version and/or the professional mode if desired.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-05-29 08:56:58 UTC
Translated by:
DELUCKS (deLucks)
Priority of the original:
normal
Optimize your website for Google, Bing &amp; Co in no time: Through the quick optimization mode of DELUCKS SEO you can improve your metadata, extend your content with structured data and relevant keywords not only while editing posts, pages etc., but also directly from the overviews of WordPress. Otimize seu website para Google, Bing &amp; Co em pouco tempo: Através do modo de otimização rápida do DELUCKS SEO você pode melhorar seus metadados, ampliar seu conteúdo com dados estruturados e palavras-chave relevantes não apenas durante a edição de posts, páginas, etc., mas também diretamente a partir das visões gerais do WordPress. Details
Optimize your website for Google, Bing &amp; Co in no time: Through the quick optimization mode of DELUCKS SEO you can improve your metadata, extend your content with structured data and relevant keywords not only while editing posts, pages etc., but also directly from the overviews of WordPress.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-05-29 08:56:58 UTC
Translated by:
DELUCKS (deLucks)
Priority of the original:
normal
<strong>Text optimization</strong> (Premium): Get information on the number of headlines, text length and a checklist of terms to write your texts more relevant by comparing your competitors. <strong>Otimização de texto</strong> (Premium): Obtenha informações sobre o número de manchetes, tamanho do texto e uma lista de verificação de termos para escrever seus textos mais relevantes, comparando seus concorrentes. Details
<strong>Text optimization</strong> (Premium): Get information on the number of headlines, text length and a checklist of terms to write your texts more relevant by comparing your competitors.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-05-29 08:56:58 UTC
Translated by:
DELUCKS (deLucks)
Priority of the original:
normal
<strong>Social sharing</strong> (Premium): Configure CCPA and GDPR compliant plus performance-optimized sharing buttons to make your content easier to share on social media. Customize the previews in social media. <strong>Compartilhamento social</strong> (Premium): Configure os botões de compartilhamento CCPA e GDPR mais desempenho otimizado para tornar o seu conteúdo mais fácil de compartilhar em mídias sociais. Personalize as visualizações nas mídias sociais. Details
<strong>Social sharing</strong> (Premium): Configure CCPA and GDPR compliant plus performance-optimized sharing buttons to make your content easier to share on social media. Customize the previews in social media.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-05-29 08:56:58 UTC
Translated by:
DELUCKS (deLucks)
Priority of the original:
normal
<strong>Ratings</strong> (Premium): Add our ratings feature to WordPress' commenting function to stand out in Google search results with stars. <strong>Classificações</strong> (Premium): Adicione nosso recurso de avaliação à função de comentários do WordPress para se destacar nos resultados de pesquisa do Google com estrelas Details
<strong>Ratings</strong> (Premium): Add our ratings feature to WordPress' commenting function to stand out in Google search results with stars.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-05-29 08:56:58 UTC
Translated by:
DELUCKS (deLucks)
Priority of the original:
normal
<strong>Microdata</strong> (Premium): Use our Structured Data configurator to make videos, FAQs, recipes, events, jobs etc. visible in search results in the form of Rich Snippets. <strong>Microdados</strong> (Premium): Use nosso configurador de dados estruturados para tornar vídeos, FAQs, receitas, eventos, trabalhos, etc. visíveis nos resultados de busca na forma de Rich Snippets. Details
<strong>Microdata</strong> (Premium): Use our Structured Data configurator to make videos, FAQs, recipes, events, jobs etc. visible in search results in the form of Rich Snippets.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-05-29 08:56:58 UTC
Translated by:
DELUCKS (deLucks)
Priority of the original:
normal
<strong>Links</strong> (Premium): Automatically devalue outbound links and have them open in a new browser tab to keep SEO power within your site and lose fewer users. <strong>Links</strong> (Premium): Desvalorize automaticamente os links de saída e tenha-os abertos em uma nova guia do navegador para manter o poder de SEO dentro do seu site e perder menos usuários. Details
<strong>Links</strong> (Premium): Automatically devalue outbound links and have them open in a new browser tab to keep SEO power within your site and lose fewer users.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-05-29 08:56:58 UTC
Translated by:
DELUCKS (deLucks)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 7

Export as