New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (874) Translated (874) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (4) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
Hide once subscribed Masquer une fois inscrit Details
Hide once subscribed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-10 17:22:00 UTC
Last modified:
2018-06-10 17:39:59 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Approved by:
delipress
Priority of the original:
normal
Button label Libellé du bouton Details
Button label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-10 17:22:14 UTC
Last modified:
2018-06-10 17:39:59 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Approved by:
delipress
Priority of the original:
normal
required obligatoire Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-10 17:19:34 UTC
Last modified:
2018-06-10 17:40:12 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Approved by:
delipress
Priority of the original:
normal
Action Required Action obligatoire Details
Action Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-10 17:19:48 UTC
Last modified:
2018-06-10 17:40:12 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Approved by:
delipress
Priority of the original:
normal
Required Obligatoire Details
Double Opt-In Double opt-In Details
Double Opt-In

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-10 17:23:49 UTC
Last modified:
2018-06-10 17:40:12 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Approved by:
delipress
Priority of the original:
normal
No name field Aucun champ nom Details
No name field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-10 17:54:38 UTC
Last modified:
2018-06-10 17:40:12 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Approved by:
delipress
Priority of the original:
normal
Background image Image d’arrière-plan Details
Background image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-10 18:37:14 UTC
Last modified:
2018-06-10 17:40:12 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Approved by:
delipress
Priority of the original:
normal
Campaign background Couleur d’arrière-plan de la campagne Details
Campaign background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-10 18:37:29 UTC
Last modified:
2018-06-10 17:40:12 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Approved by:
delipress
Priority of the original:
normal
Background input Couleur d’arrière-plan des champs Details
Background input

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-10 18:37:38 UTC
Last modified:
2018-06-10 17:40:12 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Approved by:
delipress
Priority of the original:
normal
Background form Couleur d’arrière-plan du formulaire Details
Background form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-10 18:37:47 UTC
Last modified:
2018-06-10 17:40:13 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Approved by:
delipress
Priority of the original:
normal
Fade in Fondu entrant Details
Fade in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-10 18:38:10 UTC
Last modified:
2018-06-10 17:40:13 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Approved by:
delipress
Priority of the original:
normal
Background color Couleur d’arrière-plan Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-10 18:38:15 UTC
Last modified:
2018-06-10 17:40:13 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Approved by:
delipress
Priority of the original:
normal
This list is currently being synchronized in the background. You can reload the page to check the progress Celle liste est en cours de synchronisation en arrière-plan. Vous pouvez recharger la page pour suivre la progression Details
This list is currently being synchronized in the background. You can reload the page to check the progress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-10 18:39:06 UTC
Last modified:
2018-06-10 17:40:13 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Approved by:
delipress
Priority of the original:
normal
API Key Clé de l’API Details
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as