Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (874) Translated (862) Untranslated (12) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (839)
1 2 3 56
Prio Original string Translation
Hide once subscribed Ocultar una vez suscrito Details
Hide once subscribed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 17:57:33 GMT
Translated by:
dempire
Priority of the original:
normal
Button label Etiqueta botón Details
Button label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 17:57:33 GMT
Translated by:
dempire
Priority of the original:
normal
Customize the email your users will receive to confirm their subscription. This email is only sent if the double Opt-In option above is enabled. Personaliza el correo electrónico que tus usuarios recibirán para confirmar su suscripción. Este correo electrónico solo se envía si está habilitada la opción de doble Opt-In. Details
Customize the email your users will receive to confirm their subscription. This email is only sent if the double Opt-In option above is enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 17:57:33 GMT
Translated by:
dempire
Priority of the original:
normal
Confirmation email Correo de confirmación Details
Confirmation email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 17:57:33 GMT
Translated by:
dempire
Priority of the original:
normal
Options Ajustes Details
Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 17:57:33 GMT
Translated by:
dempire
Priority of the original:
normal
Add a sender with %s Agregar un remitente con %s Details
Add a sender with %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 17:57:33 GMT
Translated by:
dempire
Priority of the original:
normal
To add a new sender, you must do it from your email service provider account. Para agregar un nuevo remitente, debe hacerlo desde su cuenta de proveedor de servicio de correo electrónico. Details
To add a new sender, you must do it from your email service provider account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 17:57:33 GMT
Translated by:
dempire
Priority of the original:
normal
(You need to select a new sender) (Debe seleccionar un nuevo remitente) Details
(You need to select a new sender)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 17:57:33 GMT
Translated by:
dempire
Priority of the original:
normal
Confirm my subscription Confirmar mi suscripción Details
Confirm my subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 17:57:33 GMT
Translated by:
dempire
Priority of the original:
normal
Confirm your subscription Confirma tu suscripción Details
Confirm your subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 17:57:33 GMT
Translated by:
dempire
Priority of the original:
normal
You're just one click away from subscribing to our newsletter. Just click on the button below to confirm your subscription. Welcome among us! Estás a un clic para suscribirte a nuestro boletín informativo. Simplemente haz un clic en el botón de abajo para confirmar su suscripción. Bienvenido entre nosotros ! Details
You're just one click away from subscribing to our newsletter. Just click on the button below to confirm your subscription. Welcome among us!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 17:57:33 GMT
Translated by:
dempire
Priority of the original:
normal
Your subscription has been confirmed! Thank you! ¡Su suscripción ha sido confirmada! ¡Gracias! Details
Your subscription has been confirmed! Thank you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 17:57:33 GMT
Translated by:
dempire
Priority of the original:
normal
Choose language Elige lengua Details
Choose language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 17:57:33 GMT
Translated by:
dempire
Priority of the original:
normal
You first need to set up an Email service Provider in the settings prior to create a list. Primero necesita configurar un proveedor de servicios de correo electrónico en la configuración antes de crear una lista. Details
You first need to set up an Email service Provider in the settings prior to create a list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 17:57:33 GMT
Translated by:
dempire
Priority of the original:
normal
(Disabled) (Desactivar) Details
1 2 3 56
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as