New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (175) Translated (100) Untranslated (20) Waiting (52) Fuzzy (5) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
DeliPress lets you create beautiful newsletters in just a few minutes with our easy-to-use drag and drop Email Builder. We connect to MailChimp and Ma …
Priority: high
DeliPress vous permet de réaliser de superbes newsletters en seulement quelques minutes grâce à notre constructeur d’e-mail à base de glisser-déposer Details
DeliPress lets you create beautiful newsletters in just a few minutes with our easy-to-use drag and drop Email Builder. We connect to MailChimp and Ma …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-10-03 10:19:06 UTC
Last modified:
2017-10-25 15:50:28 UTC
Translated by:
delipress
Priority of the original:
high
Your DeliPress newsletter will be responsive and compatible with every email clients thanks to MJML. (a leading newsletter engine developed by Mailjet) Vos emails seront responsive et compatible avec tous les logiciels d’e-mail grâce à la technologie MJML, un générateur d’e-mail conçu par Mailjet Details
Your DeliPress newsletter will be responsive and compatible with every email clients thanks to MJML. (a leading newsletter engine developed by Mailjet)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-10-03 10:21:23 UTC
Last modified:
2017-10-17 14:55:48 UTC
Translated by:
delipress
Priority of the original:
normal
DeliPress currently supports English, French and Spanish To help us translate DeliPress in your language, contact us DeliPress supporte actuellement l’anglais et le français. Aidez-nous à traduire DeliPress dans votre langue ! Contactez-nous Details
DeliPress currently supports English, French and Spanish To help us translate DeliPress in your language, contact us
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-10-03 12:02:45 UTC
Last modified:
2018-01-25 10:32:30 UTC
Translated by:
delipress
Priority of the original:
normal
Fixed mj-container on email builder
Priority: low
Correction du "mj-container" sur le constructeur d’e-mail. Details
Fixed mj-container on email builder
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-09-30 08:45:29 UTC
Last modified:
2017-10-03 18:12:30 UTC
Translated by:
Thomas Deneulin (Gmulti)
Priority of the original:
low
New : Import subscribers with a CSV file
Priority: low
Nouveauté : importer des abonnés avec un fichier CSV Details
New : Import subscribers with a CSV file
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-09-30 08:38:17 UTC
Last modified:
2018-01-18 12:30:15 UTC
Translated by:
Thomas Deneulin (Gmulti)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as