New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (173) Translated (97) Untranslated (71) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (64)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
DeliPress - Newsletters and Opt-In forms
Priority: high
DeliPress - Newsletters et formulaires Opt-In Details
DeliPress - Newsletters and Opt-In forms
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 17:49:50 UTC
Translated by:
delipress
Priority of the original:
high
DeliPress lets you create beautiful newsletters in just a few minutes with our easy-to-use drag and drop Email Builder. We connect to MailChimp and Ma …
Priority: high
DeliPress vous permet de réaliser de superbes newsletters en seulement quelques minutes grâce à notre constructeur d’e-mail à base de glisser-déposer Details
DeliPress lets you create beautiful newsletters in just a few minutes with our easy-to-use drag and drop Email Builder. We connect to MailChimp and Ma …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-10-03 10:19:06 UTC
Last modified:
2017-10-25 15:50:05 UTC
Translated by:
delipress
Priority of the original:
high
You currently can connect to Mailchimp, Mailjet, SendInBlue or SendGrid Il est désormais possible de vous connecter à Mailchimp, Mailjet, SendinBlue et SendGrid Details
You currently can connect to Mailchimp, Mailjet, SendInBlue or SendGrid
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 17:46:10 UTC
Translated by:
delipress
Priority of the original:
normal
Spanish Espagnol Details
Spanish
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 17:48:00 UTC
Translated by:
delipress
Priority of the original:
normal
Create unlimited Opt-In forms for MailChimp, Mailjet, SendInBlue or SendGrid Créez autant de formulaires Opt-ins que vous souhaitez pour MailChimp, Mailjet, SendinBlue ou SendGrid Details
Create unlimited Opt-In forms for MailChimp, Mailjet, SendInBlue or SendGrid
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 17:48:28 UTC
Translated by:
delipress
Priority of the original:
normal
Connect your website with your email service provider (MailChimp, Mailjet, SendInBlue, SendGrid) Connectez votre site avec votre fournisseur d'e-mails préféré (Mailchimp, Mailjet, SendinBlue ou encore SendGrid) Details
Connect your website with your email service provider (MailChimp, Mailjet, SendInBlue, SendGrid)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 17:51:30 UTC
Translated by:
delipress
Priority of the original:
normal
Schedule campaigns Programmer les campagnes Details
Schedule campaigns
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 17:49:04 UTC
Translated by:
delipress
Priority of the original:
normal
WooCommerce newsletter compatibility Abonnement aux newsletters depuis le tunnel d'achat WooCommerce Details
WooCommerce newsletter compatibility
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 17:50:18 UTC
Translated by:
delipress
Priority of the original:
normal
View and manage your list and subscribers Consultez et gérez vos listes et abonnés Details
View and manage your list and subscribers
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 17:50:33 UTC
Translated by:
delipress
Priority of the original:
normal
Opt-In forms with ajax support built-in Les formulaires Opt-In utilisent Ajax Details
Opt-In forms with ajax support built-in
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 17:50:57 UTC
Translated by:
delipress
Priority of the original:
normal
DeliPress newsletter is built to save you time. DeliPress est conçu pour vous faire gagner du temps Details
DeliPress newsletter is built to save you time.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 17:49:37 UTC
Translated by:
delipress
Priority of the original:
normal
Synchronize data between email service Synchronisez vos données entre les services d'e-mails Details
Synchronize data between email service
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-03 10:10:35 UTC
Translated by:
delipress
Priority of the original:
normal
Opt-In Builder Constructeur d’Opt-In Details
Opt-In Builder
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-03 10:18:33 UTC
Translated by:
delipress
Priority of the original:
normal
Email Builder Constructeur d’e-mails Details
Email Builder
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-03 10:18:52 UTC
Translated by:
delipress
Priority of the original:
normal
Send your campaigns with your favorite emails providers like Mailchimp or Mailjet. Envoyez vos campagnes avec votre fournisseur d’e-mails favori tel que MailChimp ou Mailjet. Details
Send your campaigns with your favorite emails providers like Mailchimp or Mailjet.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-03 10:21:09 UTC
Translated by:
delipress
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as