New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (260) Translated (158) Untranslated (105) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Want to be the first to know about future add-ons? Subscribe to keep informed and receive your 20% discount when they’re released! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Want to be the first to know about future add-ons? Subscribe to keep informed and receive your 20% discount when they’re released!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
News and Updates You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

News and Updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your license will expire on %s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your license will expire on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shortcode copied to clipboard. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shortcode copied to clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No list styles registered You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No list styles registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No button styles registered You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No button styles registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No styles registered You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No styles registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Having issues? Check out the %sdocumentation%s. If you can't find a solution, please raise an issue on the %ssupport forums%s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Having issues? Check out the %sdocumentation%s. If you can't find a solution, please raise an issue on the %ssupport forums%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s download restored from the Trash.
  • Plural:
    %s downloads restored from the Trash.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s download restored from the Trash.
Plural: %s downloads restored from the Trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s download moved to the Trash.
  • Plural:
    %s downloads moved to the Trash.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s download moved to the Trash.
Plural: %s downloads moved to the Trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s download permanently deleted.
  • Plural:
    %s downloads permanently deleted.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s download permanently deleted.
Plural: %s downloads permanently deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s download not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s downloads not updated, somebody is editing them.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s download not updated, somebody is editing it.
Plural: %s downloads not updated, somebody is editing them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 download not updated, somebody is editing it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

1 download not updated, somebody is editing it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s download updated.
  • Plural:
    %s downloads updated.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s download updated.
Plural: %s downloads updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please check your license key and try again. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please check your license key and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as