New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (260) Translated (63) Untranslated (199) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
News and Updates
News e aggiornamenti Details
News and Updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-29 23:25:35 UTC
Translated by:
lucaronchi
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Want to be the first to know about future add-ons? Subscribe to keep informed and receive your 20% discount when they’re released!
Vuoi essere tra i primi ad essere avvisato quando ci saranno nuove estensioni disponibili? Iscriviti per rimanere aggiornato e riceverai il 20% di sconto quando saranno disponibili! Details
Want to be the first to know about future add-ons? Subscribe to keep informed and receive your 20% discount when they’re released!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-29 23:26:46 UTC
Translated by:
lucaronchi
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Your license will expire on %s.
La tua licenza scadrà il %s. Details
Your license will expire on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-29 23:25:47 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Deactivate
Non attivato Details
Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-31 22:06:34 UTC
Priority of the original:
normal
Shortcode copied to clipboard.
Shortcode copiato negli appunti. Details
Shortcode copied to clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-29 23:25:35 UTC
Translated by:
lucaronchi
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Licenses
Licenze Details
Licenses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-29 23:25:35 UTC
Translated by:
lucaronchi
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Get Add-On
Ottieni estensioni Details
Get Add-On
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-29 23:26:04 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Unable to retrieve available add-ons.
Impossibile scaricare la lista delle estensioni disponibili. Details
Unable to retrieve available add-ons.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-29 23:26:24 UTC
Translated by:
lucaronchi
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
No styles registered
Nessuno stile salvato Details
No styles registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-17 12:51:03 UTC
Translated by:
lucaronchi
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Add-Ons
Elementi Aggiuntivi Details
Add-Ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-31 22:06:32 UTC
Priority of the original:
normal
Download Add-Ons
Scarica estensioni Details
Download Add-Ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-29 23:26:11 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Having issues? Check out the %sdocumentation%s. If you can't find a solution, please raise an issue on the %ssupport forums%s.
Hai problemi? Controlla la %sdocumentazione%s. Se non riesci a trovare una soluzione, chiedi nei nostri %sforum di supporto%s. Details
Having issues? Check out the %sdocumentation%s. If you can't find a solution, please raise an issue on the %ssupport forums%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-17 12:51:38 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
È disponibile una nuova versione di%1\$s disponibile. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Visualizza versione%3\$s dettagli</a> o <a href="%4$s">aggiornamento ora.</a> Details
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-31 22:06:31 UTC
Priority of the original:
normal
You do not have permission to install plugin updates
Non hai il permesso di installare gli aggiornamenti dei plugin Details
You do not have permission to install plugin updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-31 22:06:31 UTC
Priority of the original:
normal
Error
Errore Details
Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-31 22:06:32 UTC
Last modified:
2017-01-29 11:18:39 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as