WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (993) Translated (924) Untranslated (69) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (40)
1 2 3
Prio Original string Translation
Pinches Pizcas Details
Pinches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 11:16:00 GMT
Translated by:
curiousspanish
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Dashes Chorrito Details
Dashes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 11:16:38 GMT
Translated by:
curiousspanish
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Teaspoons Cucharadita Details
Teaspoons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 11:17:04 GMT
Translated by:
curiousspanish
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Cups Tazas Details
Cups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 11:17:13 GMT
Translated by:
curiousspanish
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Fluid ounces Onzas líquidas Details
Fluid ounces

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 11:17:57 GMT
Translated by:
curiousspanish
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Ounces Onzas Details
Ounces

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 11:18:03 GMT
Translated by:
curiousspanish
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Milligrams Miligramos Details
Milligrams

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 11:18:08 GMT
Translated by:
curiousspanish
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Kilograms Kilogramos Details
Kilograms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 11:18:13 GMT
Translated by:
curiousspanish
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Grams Gramos Details
Grams

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 11:18:18 GMT
Translated by:
curiousspanish
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
minute
  • minuto
  • minutos
Details
Singular: minute
Plural: minutes
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 11:18:54 GMT
Translated by:
curiousspanish
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
hour
  • hora
  • horas
Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 11:19:04 GMT
Translated by:
curiousspanish
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Jump to recipe settings Ve a los ajustes de la receta Details
Jump to recipe settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 11:19:23 GMT
Translated by:
curiousspanish
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
%1$s plugin is not installed or activated. Please activate the %2$s plugin first to start import. %1$s No se ha instalado o activado el plugin. Activa el %2$s plugin antes de empezar la importación. Details
%1$s plugin is not installed or activated. Please activate the %2$s plugin first to start import.
Comment

%1$s: importer plugin name %2$s: importer plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 11:20:41 GMT
Translated by:
curiousspanish
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
WP Recipe Maker WP Recipe Maker Details
WP Recipe Maker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 11:20:59 GMT
Translated by:
curiousspanish
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Recipe Editor Editor de recetas Details
Recipe Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 11:21:08 GMT
Translated by:
curiousspanish
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as