New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (223) Translated (105) Untranslated (108) Waiting (0) Fuzzy (10) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Delicious Recipes - Best WordPress Recipe Plugin
Priority: high
Delicious Recipes - плагин для создания рецептов на WordPress Details
Delicious Recipes - Best WordPress Recipe Plugin
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-23 12:53:57 UTC
Last modified:
2022-04-11 10:12:40 UTC
Translated by:
Vasilisa Dracheva (lisakamensk)
Priority of the original:
high
<strong><em>6 Customizable Widgets</em></strong> - It has highly customizable and easy-to-use recipe widgets like Featured Recipes, Recipe Tags, Recipe Category, Popular Recipes, Recent Recipes and Recipe Keys. <strong><em>6 настраиваемых виджетов</em></strong> - легко настраиваемые и простые в использовании виджеты рецептов, такие как Избранные рецепты, Теги рецептов, Категория рецептов, Популярные рецепты, Последние рецепты и ключи рецептов. Details
<strong><em>6 Customizable Widgets</em></strong> - It has highly customizable and easy-to-use recipe widgets like Featured Recipes, Recipe Tags, Recipe Category, Popular Recipes, Recent Recipes and Recipe Keys.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-23 13:16:57 UTC
Last modified:
2021-09-17 13:04:38 UTC
Translated by:
Vasilisa Dracheva (lisakamensk)
Priority of the original:
normal
<strong><em>Recipe Archive Layouts</em></strong> - It has an amazing List and Grid layout available for displaying your recipes. <strong><em>Архив рецепта</em></strong> - замечательный список и макет сетки, позволяет выгодно отображать ваши рецепты. Details
<strong><em>Recipe Archive Layouts</em></strong> - It has an amazing List and Grid layout available for displaying your recipes.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-23 13:20:12 UTC
Last modified:
2021-09-17 13:04:38 UTC
Translated by:
Vasilisa Dracheva (lisakamensk)
Priority of the original:
normal
<strong><em>Pinterest Rich Pins Support</em></strong> - With the Schema markup, your recipes will appear on Pinterest as Rich Recipe Pins. <strong><em>Поддержка Pinterest Rich Pins</em></strong> - с помощью нашей разметки схемы ваши рецепты будут отображаться на Pinterest как Rich Recipe Pins. Details
<strong><em>Pinterest Rich Pins Support</em></strong> - With the Schema markup, your recipes will appear on Pinterest as Rich Recipe Pins.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-23 13:21:38 UTC
Last modified:
2021-09-17 13:04:38 UTC
Translated by:
Vasilisa Dracheva (lisakamensk)
Priority of the original:
normal
<strong><em>Beautiful Recipe Card</em></strong> - It has a clean and beautiful recipe card to elegantly display your recipes. <strong><em>Привлекательная карточка рецепта</em></strong> - аккуратная и красивая карточка рецептов для изящного отображения ваших рецептов. Details
<strong><em>Beautiful Recipe Card</em></strong> - It has a clean and beautiful recipe card to elegantly display your recipes.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-23 13:24:19 UTC
Last modified:
2021-09-17 13:04:38 UTC
Translated by:
Vasilisa Dracheva (lisakamensk)
Priority of the original:
normal
<strong><em>Unlimited Recipes</em></strong> - You can create unlimited professional-looking recipes for your extensive recipes website needs. <strong><em>Неограниченное количество рецептов</em></strong> - создавайте неограниченное количество профессионально выглядящих рецептов и реализуйте масштабные идеи на вашем сайте рецептов. Details
<strong><em>Unlimited Recipes</em></strong> - You can create unlimited professional-looking recipes for your extensive recipes website needs.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-23 13:31:40 UTC
Last modified:
2021-09-17 13:04:38 UTC
Translated by:
Vasilisa Dracheva (lisakamensk)
Priority of the original:
normal
Themes Compatible with Delicious Recipes Plugin Темы, совместимые с плагином Delicious Recipes Details
Themes Compatible with Delicious Recipes Plugin
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-23 13:45:41 UTC
Last modified:
2022-04-11 10:12:40 UTC
Translated by:
Vasilisa Dracheva (lisakamensk)
Priority of the original:
normal
New Feature - User Dashboard - Add a user dashboard to your website, where users can sign up, browse recipes, add to their favorites.
Priority: low
Новая функция - Личный кабинет пользователя - Добавьте личный кабинет пользователя на свой веб-сайт, где пользователи могут зарегистрироваться, просматривать рецепты, добавлять в избранные. Details
New Feature - User Dashboard - Add a user dashboard to your website, where users can sign up, browse recipes, add to their favorites.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-23 14:20:27 UTC
Last modified:
2021-08-23 06:43:04 UTC
Translated by:
Vasilisa Dracheva (lisakamensk)
Priority of the original:
low
Enhancement - WP Rocket and Avada Lazy load disabled on Print page.
Priority: low
Улучшение - Загрузка WP Rocket и Avada Lazy отключена на странице печати. Details
Enhancement - WP Rocket and Avada Lazy load disabled on Print page.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-23 14:24:29 UTC
Last modified:
2021-08-23 06:43:04 UTC
Translated by:
Vasilisa Dracheva (lisakamensk)
Priority of the original:
low
New Features * Custom Icons - A feature to upload custom icons for Taxonomies. * Custom Units - A feature to add custom quantity units for ingredients. * Mark as complete - A feature to mark your instruction steps as complete.
Priority: low
Новые функции * Пользовательские значки - Функция загрузки пользовательских значков для таксономий. * Пользовательские единицы измерения - Функция добавления пользовательских единиц измерения для ингредиентов. * Отметить как завершенный - Функция, позволяющая отмечать шаги инструкции как завершенные. Details
New Features * Custom Icons - A feature to upload custom icons for Taxonomies. * Custom Units - A feature to add custom quantity units for ingredients. * Mark as complete - A feature to mark your instruction steps as complete.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-23 14:58:10 UTC
Last modified:
2021-08-23 06:43:04 UTC
Translated by:
Vasilisa Dracheva (lisakamensk)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as