WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (Hong Kong)

1 2 3 26
Filter ↓ Sort ↓ All (856) Untranslated (378) Waiting (0) Fuzzy (38) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Any IP addresses you list here will be exempt any existing or new ban rules outlined in login protection, 404 detection or IP ban lists. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Any IP addresses you list here will be exempt any existing or new ban rules outlined in login protection, 404 detection or IP ban lists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add IP addresses here, one per line You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add IP addresses here, one per line

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have %s potential security risks in your file system. We recommend you take a look and action fixes, or ignore the issues if they are harmless. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have %s potential security risks in your file system. We recommend you take a look and action fixes, or ignore the issues if they are harmless.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Security Tweak Report for %s. %s tweak needs attention. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Security Tweak Report for %s. %s tweak needs attention.
Plural: Security Tweak Report for %s. %s tweaks needs attention.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WPMU DEV Security Hero You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WPMU DEV Security Hero

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Defender, You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Defender,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Stay safe, You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Stay safe,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have %d unresolved security tweaks on %s. We recommend you action what you can to prevent any issues, and ignore anything you don't want to fix up. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have %d unresolved security tweaks on %s. We recommend you action what you can to prevent any issues, and ignore anything you don't want to fix up.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Security tweak report for %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Security tweak report for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have %s security tweaks left to do. We recommend you take a look and action fixes, or ignore the issues if they are harmless. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have %s security tweaks left to do. We recommend you take a look and action fixes, or ignore the issues if they are harmless.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Here’s a quick link to see which of your users have enabled two-factor authentication. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Here’s a quick link to see which of your users have enabled two-factor authentication.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Need the app? Here’s links to the official Google Authenticator iOS and Android apps. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Need the app? Here’s links to the official Google Authenticator iOS and Android apps.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You don't have any outstanding security issues, nice work! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You don't have any outstanding security issues, nice work!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We've detected %d potential security risks in your file system. We recommend you take a look and action a fix, or ignore the file if it's harmless. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We've detected %d potential security risks in your file system. We recommend you take a look and action a fix, or ignore the file if it's harmless.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have %d security tweaks left to do. We recommend you action it, or ignore it if it's irrelevant. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have %d security tweaks left to do. We recommend you action it, or ignore it if it's irrelevant.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar