WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,639) Translated (1,126) Untranslated (477) Waiting (12) Fuzzy (26) Warnings (1) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
Hi {USER_NAME}, WP Defender here, reporting back from the front. I've finished scanning {SITE_URL} for vulnerabilities and I found nothing. Well done for running such a tight ship! Keep up the good work! With regular security scans and a well-hardened installation you'll be just fine. Stay safe, WP Defender WPMU DEV Superhero
Merhaba {USER_NAME}, WP Defender burada, arkadan size bildiriyor. Açıklar için {SITE_URL} sitesinin taramasını bitirdim ve hiç bir şey bulamadım. Güvenli bir gemi yürüttüğünüz için tebrikler! İyi iş çıkarmaya devam edin! Düzenli güvenlik taramaları ve iyi bir yükleme ile beraber iyi olacaksınızdır. Güvenle Kalın, WP Defender Resmi WPMU DEV Superhero Details
Hi {USER_NAME}, WP Defender here, reporting back from the front. I've finished scanning {SITE_URL} for vulnerabilities and I found nothing. Well done for running such a tight ship! Keep up the good work! With regular security scans and a well-hardened installation you'll be just fine. Stay safe, WP Defender WPMU DEV Superhero

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-15 09:15:55 UTC
Last modified:
2021-09-27 07:54:39 UTC
Translated by:
Adam - WPMU DEV Support (wpmudev-support8)
Priority of the original:
normal
- For how long should we turn them off?
Ne kadar süre için kapatmalıyız? Details
- For how long should we turn them off?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-15 09:15:52 UTC
Last modified:
2020-01-21 07:22:05 UTC
Translated by:
Adam - WPMU DEV Support (wpmudev-support8)
Priority of the original:
normal
- The number of lockouts before we turn off emails
Emailleri kapatmadan önce kaç tane kilitlenme olmalı Details
- The number of lockouts before we turn off emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-15 09:15:52 UTC
Last modified:
2020-01-21 07:22:05 UTC
Translated by:
Adam - WPMU DEV Support (wpmudev-support8)
Priority of the original:
normal
If you’re getting too many emails from IPs who are repeatedly being locked out, you can turn them off for a period of time.
Eğer aynı IP adresinden sürekli tekrar eden kilitlenmeler için çok fazla email alıyorsanız belirli bir dönem için bunları kapatabilirsiniz. Details
If you’re getting too many emails from IPs who are repeatedly being locked out, you can turn them off for a period of time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-15 09:15:52 UTC
Last modified:
2020-12-28 13:24:04 UTC
Translated by:
Adam - WPMU DEV Support (wpmudev-support8)
Priority of the original:
normal
We found this folder in your WordPress file list. Your current version of WordPress doesn't use this folder so it might belong to another application. If you don't recognize it, you can delete this folder (don't forget to back up your website first!) or get in touch with the WPMU DEV support team for more information.
Bu klasörü WordPress dosya listenizde bulduk. Şuanki WordPress versiyonunuz bu klasörü kullanmıyor yani bu başka bir uygulamaya ait olabilir. Eğer hatırlayamıyorsanız, bu klasörü silebilirsiniz (önce websitenizin yedeğini almayı unutmayın!) yada daha fazla bilgi için WPMU DEV destek ekibiyle iletişime geçin. Details
We found this folder in your WordPress file list. Your current version of WordPress doesn't use this folder so it might belong to another application. If you don't recognize it, you can delete this folder (don't forget to back up your website first!) or get in touch with the WPMU DEV support team for more information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-15 09:15:52 UTC
Last modified:
2020-01-21 07:21:59 UTC
Translated by:
Adam - WPMU DEV Support (wpmudev-support8)
Priority of the original:
normal
Upgrade to Pro
Pro'ya Yükselt Details
Upgrade to Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-15 09:15:54 UTC
Last modified:
2020-12-28 13:24:07 UTC
Translated by:
Adam - WPMU DEV Support (wpmudev-support8)
Priority of the original:
normal
We've just locked out the host <strong>%1$s</strong> from %2$s due to more than <strong>%3$s</strong> failed login attempts. %4$s
Az önce <strong>%s</strong>'den daha fazla yanlış giriş denemesi yaptığı için <strong>%s</strong> hostunu %s'den kilitledik. %s Details
We've just locked out the host <strong>%1$s</strong> from %2$s due to more than <strong>%3$s</strong> failed login attempts. %4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-15 09:15:54 UTC
Last modified:
2021-04-12 09:37:07 UTC
Translated by:
Adam - WPMU DEV Support (wpmudev-support8)
Priority of the original:
normal
Lockout type
Kilitlenme süresi Details
Lockout type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-15 09:15:54 UTC
Last modified:
2020-12-28 13:25:19 UTC
Translated by:
Adam - WPMU DEV Support (wpmudev-support8)
Priority of the original:
normal
Compare your file with the original file in the WordPress repository. Text in red will be removed when you patch the file, and text in green will be added.
Dosyanızı WordPress deposundaki orjinal dosya ile karşılaştırın. Kırmızı ile işaretlenmiş bölümler dosyayı düzelttiğinizde kaldırılacaktır, ve yeşil ile işaretlenmiş bölümler eklenecektir. Details
Compare your file with the original file in the WordPress repository. Text in red will be removed when you patch the file, and text in green will be added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-15 09:15:55 UTC
Last modified:
2021-05-19 09:54:11 UTC
Translated by:
Adam - WPMU DEV Support (wpmudev-support8)
Priority of the original:
normal
Still having trouble? <a target='_blank' href='%s'>Open a support ticket</a>
Hala problem var mı? <a target='_blank' href="%s">Destek konusu aç</a>. Details
Still having trouble? <a target='_blank' href='%s'>Open a support ticket</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-15 09:15:55 UTC
Last modified:
2021-04-12 09:37:10 UTC
Translated by:
Adam - WPMU DEV Support (wpmudev-support8)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as