WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,656) Translated (1,059) Untranslated (528) Waiting (12) Fuzzy (59) Warnings (1)
1 2 3 36
Prio Original string Translation
Defender couldn’t complete the malware scan within the time limit. Please <strong><a href="%s" target="_blank">increase PHP memory</a></strong> and/or disable one or more Scan Types and try again.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Defender couldn’t complete the malware scan within the time limit. Please <strong><a href="%s" target="_blank">increase PHP memory</a></strong> and/or disable one or more Scan Types and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add one user agent name per line. We’ve added a few common legitimate bots/user agents to get you started.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add one user agent name per line. We’ve added a few common legitimate bots/user agents to get you started.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New: reCAPTCHA for WooCommerce!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New: reCAPTCHA for WooCommerce!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Modal for reCAPTCHA for WooCommerce
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Modal for reCAPTCHA for WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With Google reCAPTCHA for WooCommerce, you can protect against malicious and automated abuse, while ensuring your legitimate users are able to enter with ease.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With Google reCAPTCHA for WooCommerce, you can protect against malicious and automated abuse, while ensuring your legitimate users are able to enter with ease.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Introducing human verification for your eCommerce store!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Introducing human verification for your eCommerce store!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: At least one of the forms above needs to be included.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: At least one of the forms above needs to be included.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select the forms in which reCAPTCHA will be deployed.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select the forms in which reCAPTCHA will be deployed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce is not activated. Please install and activate the WooCommerce plugin before enabling reCAPTCHA.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce is not activated. Please install and activate the WooCommerce plugin before enabling reCAPTCHA.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable reCAPTCHA for WooCommerce
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable reCAPTCHA for WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable reCAPTCHA in order to validate visitors to your WooCommerce store pages.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable reCAPTCHA in order to validate visitors to your WooCommerce store pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Permissions-Policy mode
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Permissions-Policy mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable Permissions-Policy
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable Permissions-Policy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA for WooCommerce is enabled, but no WooCommerce forms are selected. Please select at least one WooCommerce form location and then click Save Changes again.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

reCAPTCHA for WooCommerce is enabled, but no WooCommerce forms are selected. Please select at least one WooCommerce form location and then click Save Changes again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 36
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as