WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (188) Translated (26) Untranslated (146) Waiting (0) Fuzzy (16) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
Defender makes it easy to move your login screen to a custom URL. Not only does login screen masking improve security, but it also lets you white label your login user experience and improves branding. Defender giriş ekranınızı özel bir URL'ye taşımanızı kolaylaştırır. Giriş ekranı maskelemesi sadece güvenliği iyileştirmekle kalmaz, aynı zamanda girişinizi kullanıcı tecrübesi için kişiselleştirir ve markalaşmayı arttırır. Details
Defender makes it easy to move your login screen to a custom URL. Not only does login screen masking improve security, but it also lets you white label your login user experience and improves branding.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-30 13:53:10 GMT
Translated by:
osbulbul (coderontheroad)
Priority of the original:
normal
★★★★★ “Defender Recently blocked over 3000 attacks in one week without any noticeable impact on the website. WPMUDEV knocking it out of the park on this one.” - <a href="https://wpmudev.com/profile/davidoswald/">David Oswald</a> ★★★★★ <br /> “Defender son zamanlarda 3000'in üzerinde saldırıyı bir haftada herhangi bir farkedilir etki olmadan web sitesinden engelledi. WPMUDEV bunda parkın dışına taşıyor.” - <a href="https://premium.wpmudev.org/profile/davidoswald/">David Oswald</a> Details
★★★★★ “Defender Recently blocked over 3000 attacks in one week without any noticeable impact on the website. WPMUDEV knocking it out of the park on this one.” - <a href="https://wpmudev.com/profile/davidoswald/">David Oswald</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-30 13:36:43 GMT
Translated by:
osbulbul (coderontheroad)
Priority of the original:
normal
★★★★★ “Thank you for bringing back a free and easy to use 2-Factor Authentication after Clef! Defender helps keep me aware of my sites security.” - <a href="https://wordpress.org/support/users/awijasa/">awijasa</a> ★★★★★ <br /> “Clef'den sonra ücretsiz ve kolay 2-adımlı doğrulamayı geri getirdiğiniz için teşekkürler! Defender sitemin güvenliği hakkında farkında olmama yardım ediyor.” - <a href="https://wordpress.org/support/users/awijasa/">awijasa</a> Details
★★★★★ “Thank you for bringing back a free and easy to use 2-Factor Authentication after Clef! Defender helps keep me aware of my sites security.” - <a href="https://wordpress.org/support/users/awijasa/">awijasa</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-30 13:26:18 GMT
Translated by:
osbulbul (coderontheroad)
Priority of the original:
normal
Core and server update recommendations – stay on top of your system Çekirdek ve sunucu güncelleme önerileri - sistemlerinizde en üstte kalın Details
Core and server update recommendations – stay on top of your system
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-30 12:10:47 GMT
Translated by:
osbulbul (coderontheroad)
Priority of the original:
normal
Disable file editor – if they get in, they won’t get far Dosya düzenleyicisini etkisizleştir - eğer girerlerse, daha uzağa gidemezler Details
Disable file editor – if they get in, they won’t get far
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-30 12:17:22 GMT
Translated by:
osbulbul (coderontheroad)
Priority of the original:
normal
Hide error reporting – don’t reveal your issues Hata raporlamayı gizle - sorunlarınızı açığa vermeyin Details
Hide error reporting – don’t reveal your issues
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-30 12:18:06 GMT
Translated by:
osbulbul (coderontheroad)
Priority of the original:
normal
Prevent information disclosure – why tell them what you have Bilgi ifşasını önle - neden neye sahip olduğunuzu söyleyesiniz Details
Prevent information disclosure – why tell them what you have
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-30 12:19:55 GMT
Translated by:
osbulbul (coderontheroad)
Priority of the original:
normal
Prevent PHP execution – because it’s daaaangerous PHP çalıştırılmasını önle - çünkü tehlikeliiiiiiii Details
Prevent PHP execution – because it’s daaaangerous
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-30 12:20:53 GMT
Translated by:
osbulbul (coderontheroad)
Priority of the original:
normal
Run free malware scans that check WordPress for suspicious code and malware. The Defender scan tool compares your WordPress install with the master copy in WP directory, reports changes and lets you restore the original file with a click. WordPress'i şüpheli kodları kontrol için ücretsiz taramalar çalıştırın. Defender tarama aracı WordPress kurulumu ile dizininizi karşılaştırır, değişiklikleri raporlar ve tek tıkla orjinal dosyayı geri yüklemenizi sağlar. Details
Run free malware scans that check WordPress for suspicious code and malware. The Defender scan tool compares your WordPress install with the master copy in WP directory, reports changes and lets you restore the original file with a click.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-30 12:24:09 GMT
Translated by:
osbulbul (coderontheroad)
Priority of the original:
normal
★★★★★ “I found other pro security plugins a bit too fiddly for my taste...I’m delighted with Defender” - <a href="https://profiles.wordpress.org/keithadv">KeithADV</a> ★★★★★ <br /> “Benim için diğer güvenlik eklentilerini birazcık karmaşık buldum...Defender ile mutlu oldum” - <a href="https://profiles.wordpress.org/keithadv">KeithADV</a> Details
★★★★★ “I found other pro security plugins a bit too fiddly for my taste...I’m delighted with Defender” - <a href="https://profiles.wordpress.org/keithadv">KeithADV</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-30 13:22:59 GMT
Translated by:
osbulbul (coderontheroad)
Priority of the original:
normal
★★★★★ “Defender's interface is very intuitive with warnings that are very helpful” - <a href="https://wpmudev.com/profile/djohns">djohns</a> ★★★★★ <br /> “Defender'ın arayüzü yardımcı uyarılar ile beraber oldukça sezgiseldir” - <a href="https://premium.wpmudev.org/profile/djohns">djohns</a> Details
★★★★★ “Defender's interface is very intuitive with warnings that are very helpful” - <a href="https://wpmudev.com/profile/djohns">djohns</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-30 13:31:06 GMT
Translated by:
osbulbul (coderontheroad)
Priority of the original:
normal
IP Blocklist manager and logging IP Karaliste yönetimi ve kayıtları Details
IP Blocklist manager and logging
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-30 14:09:14 GMT
Translated by:
osbulbul (coderontheroad)
Priority of the original:
normal
Timed Lockout brute force attack shield for login protection Giriş koruması için brute force saldırıları koruması zamanlanmış kilitlenme Details
Timed Lockout brute force attack shield for login protection
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-30 14:12:48 GMT
Translated by:
osbulbul (coderontheroad)
Priority of the original:
normal
Defender is built to add all the best hardening and security recommendations used by the pros without having to become a security expert. This means you get all the most effective and proven protection methods other services provide with fewer settings, on-click hardening and faster setup. Defender profesyonellerin kullandığı en iyi zorlaştırma ve güvenlik ayarlamalarını güvenlik uzmanı olmadan eklemeniz için geliştirildi. Bu diğer servislerin sağladığı en etkili ve kanıtlanmış koruma yöntemlerini daha az ayarlar, tek tıkla zorlaştırma ve daha hızlı kurulum ile alacaksınız. Details
Defender is built to add all the best hardening and security recommendations used by the pros without having to become a security expert. This means you get all the most effective and proven protection methods other services provide with fewer settings, on-click hardening and faster setup.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-01 06:10:09 GMT
Translated by:
osbulbul (coderontheroad)
Priority of the original:
normal
IP blocklisting, 404 limiter and Timed Lockout attack shield. IP kara listesi, 404 kimiti ve zamanlanmış kilitlenme saldırı koruması Details
IP blocklisting, 404 limiter and Timed Lockout attack shield.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-22 05:21:54 GMT
Translated by:
osbulbul (coderontheroad)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as