WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (232) Translated (0) Untranslated (199) Waiting (33) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (33)
1 2 3
Prio Original string Translation
Login Screen Masking
Inteken Skerm Maskering Details
Login Screen Masking
Comment

Found in description header, description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-08 11:59:35 UTC
Translated by:
erbrown777 (erbrown)
Priority of the original:
normal
Defender makes it easy to move your login screen to a custom URL. Not only does login screen masking improve security, but it also lets you white label your login user experience and improves branding.
Defender maak dit maklik om jou intekenskerm te skuif na 'n unieke URL. Inteken Skerm Maskering verhoog nie net sekuriteit nie, dit laat jou toe om jou inteken gebruikers ervaring te wit etiket en verbeter jou handelsmerk. Details
Defender makes it easy to move your login screen to a custom URL. Not only does login screen masking improve security, but it also lets you white label your login user experience and improves branding.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-08 12:10:38 UTC
Translated by:
erbrown777 (erbrown)
Priority of the original:
normal
★★★★★ “Defender Recently blocked over 3000 attacks in one week without any noticeable impact on the website. WPMUDEV knocking it out of the park on this one.” - <a href="https://wpmudev.com/profile/davidoswald/">David Oswald</a>
★★★★★ <br /> “Defender het onlangs meer as 3000 aanvalle in een week geblokkeer sonder enige opvallende impak op die webwerf. WPMUDEV slaan 'n ses met hierdie een.” - <a href="https://premium.wpmudev.org/profile/davidoswald/">David Oswald</a> Details
★★★★★ “Defender Recently blocked over 3000 attacks in one week without any noticeable impact on the website. WPMUDEV knocking it out of the park on this one.” - <a href="https://wpmudev.com/profile/davidoswald/">David Oswald</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-08 11:47:15 UTC
Translated by:
erbrown777 (erbrown)
Priority of the original:
normal
★★★★★ “Thank you for bringing back a free and easy to use 2-Factor Authentication after Clef! Defender helps keep me aware of my sites security.” - <a href="https://wordpress.org/support/users/awijasa/">awijasa</a>
★★★★★ <br /> “Dankie vir die terugbring van 'n gratis en maklike 2-Factor-verifikasie na Clef! Defender help om my bewus te hou van my webwerwe se sekuriteit." - <a href="https://wordpress.org/support/users/awijasa/">awijasa</a> Details
★★★★★ “Thank you for bringing back a free and easy to use 2-Factor Authentication after Clef! Defender helps keep me aware of my sites security.” - <a href="https://wordpress.org/support/users/awijasa/">awijasa</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-08 11:36:38 UTC
Translated by:
erbrown777 (erbrown)
Priority of the original:
normal
Google 2-Step Verification
Google 2-stap Verifikasie Details
Google 2-Step Verification
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-08 09:30:15 UTC
Translated by:
erbrown777 (erbrown)
Priority of the original:
normal
Google 2-step Verification
Google 2-stap Verifikasie Details
Google 2-step Verification
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-08 09:30:23 UTC
Translated by:
erbrown777 (erbrown)
Priority of the original:
normal
Defender starts with a list of one-click hardening techniques that will instantly add layers of protection to your site.
Defender begin met 'n lys van een kliek verhardingstegnieke wat dadelik lae beskerming by jou webwerf sal voeg. Details
Defender starts with a list of one-click hardening techniques that will instantly add layers of protection to your site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-08 08:56:07 UTC
Translated by:
erbrown777 (erbrown)
Priority of the original:
normal
Block hackers at every level:
Blok krakers op elke vlak: Details
Block hackers at every level:
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-08 08:57:56 UTC
Translated by:
erbrown777 (erbrown)
Priority of the original:
normal
Core and server update recommendations – stay on top of your system
Kern- en bediener-opdaterings aanbevelings - bly op hoogte van jou stelsels Details
Core and server update recommendations – stay on top of your system
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-08 09:01:40 UTC
Translated by:
erbrown777 (erbrown)
Priority of the original:
normal
Disable file editor – if they get in, they won’t get far
Deaktiveer lêer skryfpaneel - as hulle inkom, sal hulle nie ver kom nie Details
Disable file editor – if they get in, they won’t get far
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-08 09:04:46 UTC
Translated by:
erbrown777 (erbrown)
Priority of the original:
normal
Hide error reporting – don’t reveal your issues
Versteek fout verslagdoening - moenie jou kwessies openbaar nie Details
Hide error reporting – don’t reveal your issues
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-08 09:08:37 UTC
Translated by:
erbrown777 (erbrown)
Priority of the original:
normal
Prevent information disclosure – why tell them what you have
Voorkom inligting bekendmaking - hoekom hulle vertel wat jy het Details
Prevent information disclosure – why tell them what you have
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-08 09:20:44 UTC
Translated by:
erbrown777 (erbrown)
Priority of the original:
normal
Prevent PHP execution – because it’s daaaangerous
Verhoed PHP uitvoering - want dit is gevaaaarlik Details
Prevent PHP execution – because it’s daaaangerous
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-08 09:23:24 UTC
Translated by:
erbrown777 (erbrown)
Priority of the original:
normal
Run free malware scans that check WordPress for suspicious code and malware. The Defender scan tool compares your WordPress install with the master copy in WP directory, reports changes and lets you restore the original file with a click.
Loop gratis skanderings wat WordPress vir verdagte kode nagaan. Die Defender skandering hulpmiddel vergelyk jou WordPress-installasie met die gids, raporteer veranderinge en laat jou toe om die oorspronklike lêer te herstel met 'n kliek . Details
Run free malware scans that check WordPress for suspicious code and malware. The Defender scan tool compares your WordPress install with the master copy in WP directory, reports changes and lets you restore the original file with a click.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-08 09:29:23 UTC
Translated by:
erbrown777 (erbrown)
Priority of the original:
normal
★★★★★ “Defender's interface is very intuitive with warnings that are very helpful” - <a href="https://wpmudev.com/profile/djohns">djohns</a>
★★★★★ <br /> “Defender se koppelvlak is baie intuïtief met waarskuwings wat baie nuttig is” - <a href="https://premium.wpmudev.org/profile/djohns">djohns</a> Details
★★★★★ “Defender's interface is very intuitive with warnings that are very helpful” - <a href="https://wpmudev.com/profile/djohns">djohns</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-08 11:42:12 UTC
Translated by:
erbrown777 (erbrown)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as