New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (30) Translated (28) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
Debug Bar
Priority: high
Debug Bar Details
Debug Bar
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-01 18:21:32 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
high
There are numerous other add-ons available to get more insight into, for instance, the registered Post Types, Shortcodes, WP Cron, Language file loading, Actions and Filters and so on. Just <a href="https://wordpress.org/plugins/search/debug+bar/">search the plugin directory for 'Debug Bar'</a>. Vários outros add-ons estão disponíveis para entender mais sobre, por exemplo, os tipos de posts registrados, os shortcodes, WP Cron, o carregamento dos arquivos de localização, ações, filtros, e mais. Só <a href="https://wordpress.org/plugins/search/debug+bar/">pesquisar no diretório de plugins para 'Debug Bar'</a>. Details
There are numerous other add-ons available to get more insight into, for instance, the registered Post Types, Shortcodes, WP Cron, Language file loading, Actions and Filters and so on. Just <a href="https://wordpress.org/plugins/search/debug+bar/">search the plugin directory for 'Debug Bar'</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 14:04:13 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
To enable these options, add the following code to your <code>wp-config.php</code> file: Para ativar essas opções, adicionar o código a seguir no seu arquivo de <code>wp-config.php</code>: Details
To enable these options, add the following code to your <code>wp-config.php</code> file:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 14:04:30 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
Add a PHP/MySQL console with the <a href="https://wordpress.org/plugins/debug-bar-console/">Debug Bar Console plugin</a>. Adicionar um painel de PHP/MySQL com o plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/debug-bar-console/">Debug Bar Console</a>. Details
Add a PHP/MySQL console with the <a href="https://wordpress.org/plugins/debug-bar-console/">Debug Bar Console plugin</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 14:05:01 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
When <code>SAVEQUERIES</code> is enabled the mysql queries are tracked and displayed. Quando <code>SAVEQUERIES</code> for ativado, as consultas de MySQL serão monitorizadas e mostradas. Details
When <code>SAVEQUERIES</code> is enabled the mysql queries are tracked and displayed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 14:05:22 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
When <code>WP_DEBUG</code> is enabled it also tracks PHP Warnings and Notices to make them easier to find. Quando <code>WP_DEBUG</code> for ativado, monitora também avisos e notificações de PHP para fazê-los mais fáceis a achar. Details
When <code>WP_DEBUG</code> is enabled it also tracks PHP Warnings and Notices to make them easier to find.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 14:09:39 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
A must for developers! Uma necessidade para desenvolvedores! Details
A must for developers!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 14:09:53 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
Fix error checking in HTTP Requests panel.
Priority: low
Corrige a verificação de erros no painel de Solicitação HTTP. Details
Fix error checking in HTTP Requests panel.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 14:10:14 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
low
Refactor the HTTP Requests panel: - Remove jQuery usage - Properly display response codes - Better CSS to emphasize errors and long requests ( &gt; 250ms )
Priority: low
Refactora o painel de Solicitação HTTP: - Remove o uso de jQuery - Mostra corretamente códigos de resposta - CSS melhor para enfatizar erros e solicitações longas ( &gt; 250ms ) Details
Refactor the HTTP Requests panel: - Remove jQuery usage - Properly display response codes - Better CSS to emphasize errors and long requests ( &gt; 250ms )
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 14:10:41 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
low
Add a new panel for HTTP requests using the native WP methods. AMP dev mode compatibility. Change cache busters to use <code>filemtime</code> instead of hardcoded values. Minor CSS updates, so themes don't override the <code>pre</code> styles.
Priority: low
Adicionar um novo painel para solicitações HTTP usando métodos nativos do WP. Compatibilidade com o modo de desenvolvimento para AMP. Mude os invalidadores de cache para usar <code>filemtime</code> ao invés de valores codificados. Atualizações de compatibilidade de CSS para evitar que os temas não sobre-escrevam os estilos do <code>pre</code>. Details
Add a new panel for HTTP requests using the native WP methods. AMP dev mode compatibility. Change cache busters to use <code>filemtime</code> instead of hardcoded values. Minor CSS updates, so themes don't override the <code>pre</code> styles.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 14:11:44 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
low
Improved compatibility with the WordPress.com toolbar in Jetpack
Priority: low
Compatibilidade melhor com a barra de ferramentas de WordPress.com no Jetpack Details
Improved compatibility with the WordPress.com toolbar in Jetpack
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 14:11:53 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
low
Update object cache panel CSS to be ready for new object-cache.php release with better stats()
Priority: low
Atualize e prepare o CSS do painel de cache de objetivos para o novo object-cache.php com stats() melhores Details
Update object cache panel CSS to be ready for new object-cache.php release with better stats()
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 14:12:24 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
low
Added panel navigation to toolbar. Improved localization support. Security fixes.
Priority: low
Adicionou navegação do painel à barra de ferramentas. Melhorou o suporte de localização. Correções de segurança. Details
Added panel navigation to toolbar. Improved localization support. Security fixes.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 14:12:46 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
low
Updated to avoid incompatibilities with some extensions.
Priority: low
Atualizado para evitar incompatibilidades com algumas extensões. Details
Updated to avoid incompatibilities with some extensions.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 14:13:11 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
low
Updated to handle a new deprecated message in WordPress 4.0.
Priority: low
Atualizado para lidar com uma nova mensagem obsoleta no WordPress 4.0. Details
Updated to handle a new deprecated message in WordPress 4.0.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 14:19:48 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as