New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (30) Translated (23) Untranslated (7) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
Priority: high
Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt. Details
Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-25 11:03:03 UTC
Last modified:
2015-02-25 11:32:37 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
high
Debug Bar
Priority: high
Debug Bar Details
Debug Bar
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-25 11:03:15 UTC
Last modified:
2015-02-25 11:32:37 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
high
There are numerous other add-ons available to get more insight into, for instance, the registered Post Types, Shortcodes, WP Cron, Language file loading, Actions and Filters and so on. Just <a href="https://wordpress.org/plugins/search/debug+bar/">search the plugin directory for 'Debug Bar'</a>. Es gibt zahlreiche andere Add-ons für einen Blick unter die Haube, zum Beispiel für die registrierten Inhaltstypen, Shortcodes, WP-Cron, das Laden von Sprachdateien, Aktionen und Filter und so weiter. <a href="https://de.wordpress.org/plugins/search/debug+bar/">Suche einfach im Plugin-Verzeichnis nach „Debug Bar“</a>. Details
There are numerous other add-ons available to get more insight into, for instance, the registered Post Types, Shortcodes, WP Cron, Language file loading, Actions and Filters and so on. Just <a href="https://wordpress.org/plugins/search/debug+bar/">search the plugin directory for 'Debug Bar'</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-06 07:12:26 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
To enable these options, add the following code to your <code>wp-config.php</code> file: Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner <code>wp-config.php</code>-Datei hinzu: Details
To enable these options, add the following code to your <code>wp-config.php</code> file:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-15 12:18:07 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Use automatic installer. Automatische Installation verwenden. Details
Use automatic installer.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-25 11:04:12 UTC
Last modified:
2015-02-25 11:32:37 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Add a PHP/MySQL console with the <a href="https://wordpress.org/plugins/debug-bar-console/">Debug Bar Console plugin</a>. Füge mit dem <a href="https://de.wordpress.org/plugins/debug-bar-console/">Plugin Debug Bar Console</a> eine PHP-/MySQL-Konsole hinzu. Details
Add a PHP/MySQL console with the <a href="https://wordpress.org/plugins/debug-bar-console/">Debug Bar Console plugin</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-06 07:13:01 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
When <code>SAVEQUERIES</code> is enabled the mysql queries are tracked and displayed. Wenn <code>SAVEQUERIES</code> aktiviert wurde, werden die MySQL-Abfragen aufgezeichnet und angezeigt. Details
When <code>SAVEQUERIES</code> is enabled the mysql queries are tracked and displayed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-15 12:18:07 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
When <code>WP_DEBUG</code> is enabled it also tracks PHP Warnings and Notices to make them easier to find. Wurde <code>WP_DEBUG</code> aktiviert, zeichnet es auch alle PHP-Warnungen und -Hinweise auf, damit sie leichter gefunden werden können. Details
When <code>WP_DEBUG</code> is enabled it also tracks PHP Warnings and Notices to make them easier to find.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-06 07:12:40 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
A must for developers! Ein Muss für jeden Entwickler! Details
A must for developers!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-25 11:09:48 UTC
Last modified:
2015-02-25 11:32:37 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Decode the SQL in the WP_Query panel.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details
Decode the SQL in the WP_Query panel.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Fix notices in HTTP Requests panel when a request is stopped/doesn't finish.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details
Fix notices in HTTP Requests panel when a request is stopped/doesn't finish.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Fix error checking in HTTP Requests panel.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details
Fix error checking in HTTP Requests panel.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Refactor the HTTP Requests panel: - Remove jQuery usage - Properly display response codes - Better CSS to emphasize errors and long requests ( &gt; 250ms )
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details
Refactor the HTTP Requests panel: - Remove jQuery usage - Properly display response codes - Better CSS to emphasize errors and long requests ( &gt; 250ms )
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Add a new panel for HTTP requests using the native WP methods. AMP dev mode compatibility. Change cache busters to use <code>filemtime</code> instead of hardcoded values. Minor CSS updates, so themes don't override the <code>pre</code> styles.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details
Add a new panel for HTTP requests using the native WP methods. AMP dev mode compatibility. Change cache busters to use <code>filemtime</code> instead of hardcoded values. Minor CSS updates, so themes don't override the <code>pre</code> styles.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Improved compatibility with the WordPress.com toolbar in Jetpack
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details
Improved compatibility with the WordPress.com toolbar in Jetpack
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as