WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (26) Translated (26) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Dead-Letter.Email for Wordpress. Dead simple disposable email check that just works. Ganz simple Wegwerf-Adressen-Überprüfung, die einfach funktioniert. Details
Dead-Letter.Email for Wordpress. Dead simple disposable email check that just works.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 19:36:48 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
high
Business secret ;) Geschäftsgeheimnis ;) Details
Business secret ;)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 19:36:48 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
However, before creating an issue, please make sure, that the concerning domain is really undetected. To do so, simply perform a quick check at <a href="https://www.dead-letter.email/">https://www.dead-letter.email</a> Bevor du jedoch ein Issue erstellst, stelle bitte sicher, dass die betreffende Domain wirklich nicht bekannt ist. Führe dazu einfach eine kurze Überprüfung unter <a href="https://www.dead-letter.email/">https://www.dead-letter.email</a> durch Details
However, before creating an issue, please make sure, that the concerning domain is really undetected. To do so, simply perform a quick check at <a href="https://www.dead-letter.email/">https://www.dead-letter.email</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 19:36:48 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
If you don't have a Github account or prefer staying anonymous, use our <a href="https://gitreports.com/issue/SoftCreatR/dead-letter-dump">Git Reports</a> form. Wenn du noch keinen Github-Account hast, oder lieber anonym bleiben möchtest, nutze unser Formular auf <a href="https://gitreports.com/issue/SoftCreatR/dead-letter-dump">Git Reports</a>. Details
If you don't have a Github account or prefer staying anonymous, use our <a href="https://gitreports.com/issue/SoftCreatR/dead-letter-dump">Git Reports</a> form.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 19:36:48 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
We think, that this is the most reliable and privacy friendly solution. Wir sind der Meinung, dass dies die zuverlässigste und datenschutzfreundlichste Lösung ist. Details
We think, that this is the most reliable and privacy friendly solution.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 19:36:48 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
The Dead-Letter plugin for Wordpress doesn't use any external API. Every 24 hours, we publish an updated list of disposable email domains. This list is publicy accessible here: <a href="https://www.dead-letter.email/blacklist_flat.json">https://www.dead-letter.email/blacklist_flat.json</a>. This plugin just pulls this list every 24 hours and saves it locally. Das Dead-Letter Plugin für WordPress verwendet keine externe API. Alle 24 Stunden veröffentlichen wir eine aktualisierte Liste erkannter Wegwerf-E-Mail-Adressen-Domains. Diese Liste ist hier öffentlich zugänglich: <a href="https://www.dead-letter.email/blacklist_flat.json">https://www.dead-letter.email/blacklist_flat.json</a>. Das Plugin bezieht diese Liste einfach alle 24 Stunden und speichert sie lokal. Details
The Dead-Letter plugin for Wordpress doesn't use any external API. Every 24 hours, we publish an updated list of disposable email domains. This list is publicy accessible here: <a href="https://www.dead-letter.email/blacklist_flat.json">https://www.dead-letter.email/blacklist_flat.json</a>. This plugin just pulls this list every 24 hours and saves it locally.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 19:36:48 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
How can i report undetected domains? Wie kann ich unentdeckte Domains melden? Details
How can i report undetected domains?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 19:36:49 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
As of now, there are no options. So you can easily install and forget it. It works right after it's installation/activation. Im Moment gibt es keine Optionen. So kannst du das Plugin einfach installieren und vergessen. Es funktioniert direkt nach der Installation/Aktivierung. Details
As of now, there are no options. So you can easily install and forget it. It works right after it's installation/activation.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 19:36:49 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
This plugin follows the "Privacy by design" principles by not sharing any personal informations of your users with 3rd parties. By installing/activating this plugin, you agree, that you've read and understood our <a href="https://www.dead-letter.email/privacy-policy">privacy policy</a>. Dieses Plugin folgt den Prinzipien des "Privacy by Design", indem es keine personenbezogenen Daten deiner Benutzer an Dritte weitergibt. Mit der Installation/Aktivierung dieses Plugins erklärst du dich damit einverstanden, dass du unsere <a href="https://www.dead-letter.email/privacy-policy">Datenschutzerklärung</a> gelesen und verstanden hast. Details
This plugin follows the "Privacy by design" principles by not sharing any personal informations of your users with 3rd parties. By installing/activating this plugin, you agree, that you've read and understood our <a href="https://www.dead-letter.email/privacy-policy">privacy policy</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 19:36:49 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
This wordpress plugin utilizes our daily dump of disposable email address domains to detect the use of disposable email addresses. Dieses WordPress-Plugin nutzt unsere täglich aktualisierte Datenbank verfügbarer Wegwerf-E-Mail-Adressen-Domains, um die Verwendung von Wegwerf-E-Mail-Adressen zu erkennen. Details
This wordpress plugin utilizes our daily dump of disposable email address domains to detect the use of disposable email addresses.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 19:36:49 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
It uses the Wordpress internal <a href="https://developer.wordpress.org/reference/hooks/is_email/">is_email</a> hook, therefore it integrates seamlessly into 3rd party plugins like WooCommerce, Gravity Forms, Jetpack and every other plugin that uses the <a href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/is_email/">is_email()</a> function. Es verwendet das WordPress-interne <a href="https://developer.wordpress.org/reference/hooks/is_email/">is_email</a> hook, daher integriert es sich nahtlos in Drittanbieter-Plugins wie WooCommerce, Gravity Forms, Jetpack und jedes andere Plugin, welches die <a href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/is_email/">is_email()</a> Funktion verwendet. Details
It uses the Wordpress internal <a href="https://developer.wordpress.org/reference/hooks/is_email/">is_email</a> hook, therefore it integrates seamlessly into 3rd party plugins like WooCommerce, Gravity Forms, Jetpack and every other plugin that uses the <a href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/is_email/">is_email()</a> function.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 19:36:49 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
Contributing to this project is easy as 1-2-3, even without a Github account. If you have a Github account, just <a href="https://github.com/SoftCreatR/dead-letter-dump/issues/new">create an issue</a> and list all domains you believe they are missing in the list. Zu diesem Projekt beizutragen ist so einfach wie 1-2-3, auch ohne Github-Account. Wenn du einen Github-Konto hast, erstelle einfach <a href="https://github.com/SoftCreatR/dead-letter-dump/issues/new">ein Issue</a> und liste alle Domains auf, von denen du glaubst, dass sie in der Liste fehlen. Details
Contributing to this project is easy as 1-2-3, even without a Github account. If you have a Github account, just <a href="https://github.com/SoftCreatR/dead-letter-dump/issues/new">create an issue</a> and list all domains you believe they are missing in the list.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 19:36:49 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
BUG FIX: Changed text domain to match the WordPress plugin url FEHLERBEHEBUNG: Textdomäne wurde an die WordPress-Plugin-URL angepasst Details
BUG FIX: Changed text domain to match the WordPress plugin url
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 19:36:49 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
low
BUG FIX: Fixed last commit FEHLERBEHEBUNG: Fehler in letztem Commit behoben Details
BUG FIX: Fixed last commit
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 19:36:49 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
low
BUG FIX: Removed obsolete static keyword from method <code>doLog</code> FEHLERBEHEBUNG: Veraltetes, statisches Schlüsselwort aus der Methode <code>doLog</code> entfernt Details
BUG FIX: Removed obsolete static keyword from method <code>doLog</code>
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 19:36:49 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as