WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (26) Translated (26) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
Dead-Letter.Email for Wordpress. Dead simple disposable email check that just works. Ganz simple Wegwerf-Adressen-Überprüfung, die einfach funktioniert. Details
Dead-Letter.Email for Wordpress. Dead simple disposable email check that just works.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 13:57:13 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
high
Dead-Letter Dead-Letter Details
Dead-Letter
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 13:57:13 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
high
However, before creating an issue, please make sure, that the concerning domain is really undetected. To do so, simply perform a quick check at <a href="https://www.dead-letter.email/">https://www.dead-letter.email</a> Bevor Sie jedoch ein Issue erstellen, stellen Sie bitte sicher, dass die betreffende Domain wirklich nicht bekannt ist. Führen Sie dazu einfach eine kurze Überprüfung unter <a href="https://www.dead-letter.email/">https://www.dead-letter.email</a> durch Details
However, before creating an issue, please make sure, that the concerning domain is really undetected. To do so, simply perform a quick check at <a href="https://www.dead-letter.email/">https://www.dead-letter.email</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 13:57:13 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
If you don't have a Github account or prefer staying anonymous, use our <a href="https://gitreports.com/issue/SoftCreatR/dead-letter-dump">Git Reports</a> form. Wenn Sie noch keinen Github-Account haben, oder lieber anonym bleiben möchten, nutzen Sie unser Formular auf <a href="https://gitreports.com/issue/SoftCreatR/dead-letter-dump">Git Reports</a>. Details
If you don't have a Github account or prefer staying anonymous, use our <a href="https://gitreports.com/issue/SoftCreatR/dead-letter-dump">Git Reports</a> form.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 13:57:13 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
Contributing to this project is easy as 1-2-3, even without a Github account. If you have a Github account, just <a href="https://github.com/SoftCreatR/dead-letter-dump/issues/new">create an issue</a> and list all domains you believe they are missing in the list. Zu diesem Projekt beizutragen ist so einfach wie 1-2-3, auch ohne Github-Account. Wenn Sie einen Github-Konto haben, erstellen Sie einfach <a href="https://github.com/SoftCreatR/dead-letter-dump/issues/new">ein Issue</a> und listen Sie alle Domains auf, von denen Sie glauben, dass sie in der Liste fehlen. Details
Contributing to this project is easy as 1-2-3, even without a Github account. If you have a Github account, just <a href="https://github.com/SoftCreatR/dead-letter-dump/issues/new">create an issue</a> and list all domains you believe they are missing in the list.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 13:57:13 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
Currently not, but that's already on our list. Derzeit nicht, aber das steht bereits auf unserer Liste. Details
Currently not, but that's already on our list.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 13:57:13 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
Business secret ;) Geschäftsgeheimnis ;) Details
Business secret ;)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 13:57:13 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
We think, that this is the most reliable and privacy friendly solution. Wir sind der Meinung, dass dies die zuverlässigste und datenschutzfreundlichste Lösung ist. Details
We think, that this is the most reliable and privacy friendly solution.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 13:57:13 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
The Dead-Letter plugin for Wordpress doesn't use any external API. Every 24 hours, we publish an updated list of disposable email domains. This list is publicy accessible here: <a href="https://www.dead-letter.email/blacklist_flat.json">https://www.dead-letter.email/blacklist_flat.json</a>. This plugin just pulls this list every 24 hours and saves it locally. Das Dead-Letter Plugin für WordPress verwendet keine externe API. Alle 24 Stunden veröffentlichen wir eine aktualisierte Liste erkannter Wegwerf-E-Mail-Adressen-Domains. Diese Liste ist hier öffentlich zugänglich: <a href="https://www.dead-letter.email/blacklist_flat.json">https://www.dead-letter.email/blacklist_flat.json</a>. Das Plugin bezieht diese Liste einfach alle 24 Stunden und speichert sie lokal. Details
The Dead-Letter plugin for Wordpress doesn't use any external API. Every 24 hours, we publish an updated list of disposable email domains. This list is publicy accessible here: <a href="https://www.dead-letter.email/blacklist_flat.json">https://www.dead-letter.email/blacklist_flat.json</a>. This plugin just pulls this list every 24 hours and saves it locally.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 13:57:13 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
How can i report undetected domains? Wie kann ich unentdeckte Domains melden? Details
How can i report undetected domains?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 13:57:13 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
Is there any way to exclude domains from being blocked? Gibt es eine Möglichkeit, Domains von der Sperrung auszuschließen? Details
Is there any way to exclude domains from being blocked?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 13:57:13 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
How is the list generated? Wie wird die Liste generiert? Details
How is the list generated?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 13:57:13 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
What API is used? Welche API wird verwendet? Details
What API is used?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 13:57:13 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
As of now, there are no options. So you can easily install and forget it. It works right after it's installation/activation. Im Moment gibt es keine Optionen. So können Sie das Plugin einfach installieren und vergessen. Es funktioniert direkt nach der Installation/Aktivierung. Details
As of now, there are no options. So you can easily install and forget it. It works right after it's installation/activation.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 13:57:13 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
Download, Install and forget! Herunterladen, installieren und vergessen! Details
Download, Install and forget!
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 13:57:13 GMT
Translated by:
SoftCreatR
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as