WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (78) Translated (48) Untranslated (0) Waiting (30) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Only logged users Только вошедшие пользователи Details
Only logged users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 22:50:23 GMT
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
All users Все пользователи Details
All users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 22:50:27 GMT
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Who can upload attachment? Кто может загружать вложение? Details
Who can upload attachment?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 22:50:42 GMT
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
allowed only for Administrators and Editors. только для Администраторов и Редакторов. Details
allowed only for Administrators and Editors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 15:11:47 GMT
Translated by:
Karlson (mszaitsev)
Priority of the original:
normal
available for embedding. доступно для встраивания. Details
available for embedding.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 15:11:59 GMT
Translated by:
Karlson (mszaitsev)
Priority of the original:
normal
Autoembed links in comment text? Автоматически вставлять ссылки в текст комментария? Details
Autoembed links in comment text?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 15:12:11 GMT
Translated by:
Karlson (mszaitsev)
Priority of the original:
normal
If checked, clicking on the thumbnail will open a full-size image. Если этот флажок установлен, нажатие на миниатюру откроет полноразмерное изображение. Details
If checked, clicking on the thumbnail will open a full-size image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 15:12:27 GMT
Translated by:
Karlson (mszaitsev)
Priority of the original:
normal
Link thumbnail to full-size image? Связать миниатюру с полноразмерным изображением? Details
Link thumbnail to full-size image?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 15:12:37 GMT
Translated by:
Karlson (mszaitsev)
Priority of the original:
normal
Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Ссылки на YouTube, Facebook, Twitter и другие сервисы, вставленные в текст комментария, будут автоматически вставлены. Details
Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 15:12:49 GMT
Translated by:
Karlson (mszaitsev)
Priority of the original:
normal
If checked, links (like YouTube, Facebook, Twitter, etc.) in the comment text will be automatically turned into embedded content. Если этот флажок установлен, ссылки (например, YouTube, Facebook, Twitter и т.д.) в тексте комментария будут автоматически преобразованы во встроенный контент. Details
If checked, links (like YouTube, Facebook, Twitter, etc.) in the comment text will be automatically turned into embedded content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 15:13:13 GMT
Translated by:
Karlson (mszaitsev)
Priority of the original:
normal
If checked, the attachment will be attach to the commented post and can be filtered with the "Uploaded to this post" option. Если этот флажок установлен, вложение будет прикреплено к прокомментированному сообщению и может быть отфильтровано с помощью параметра «Загружено в это сообщение». Details
If checked, the attachment will be attach to the commented post and can be filtered with the "Uploaded to this post" option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 15:13:30 GMT
Translated by:
Karlson (mszaitsev)
Priority of the original:
normal
Attach to commented post? Прикрепить к комментируемой записи? Details
Attach to commented post?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 16:14:21 GMT
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Settings Настройки Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-04 11:01:30 GMT
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Remove Attachment Удалить Вложение Details
Remove Attachment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 15:13:38 GMT
Translated by:
Karlson (mszaitsev)
Priority of the original:
normal
Update the comment to see a preview of <a href="#" target="_blank">the selected attachment</a>. Обновите комментарий, чтобы предварительно просмотреть <a href="#" target="_blank"> выбранное вложение</a>. Details
Update the comment to see a preview of <a href="#" target="_blank">the selected attachment</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 15:13:52 GMT
Translated by:
Karlson (mszaitsev)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as