WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (2,006) Translated (1,322) Untranslated (653) Waiting (32) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 89
Prio Original string Translation
Name / Name 名前/名前 Details
Name / Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 01:14:10 GMT
Translated by:
icatch100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Cover Photo / Cover Photo カバー写真/カバー写真 Details
Cover Photo / Cover Photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 01:14:16 GMT
Translated by:
icatch100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Net Sales 純売上高 Details
Net Sales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 01:14:52 GMT
Translated by:
icatch100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Provide additional information 追加情報を提供する Details
Provide additional information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 01:15:27 GMT
Translated by:
icatch100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Others reason その他の理由 Details
Others reason

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 01:15:41 GMT
Translated by:
icatch100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
No records found. レコードが見つかりませんでした。 Details
No records found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 01:16:02 GMT
Translated by:
icatch100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
To-do List Admin menu name やることリスト Details
To-do List
Context Admin menu name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 01:16:08 GMT
Translated by:
icatch100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Vendor New question ベンダーの新しい質問 Details
Vendor New question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 01:16:56 GMT
Translated by:
icatch100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%s %s Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 01:18:34 GMT
Translated by:
icatch100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Additional Information 追加情報 Details
Additional Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 01:19:50 GMT
Translated by:
icatch100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Wrong position name. ポジション名が間違っています。 Details
Wrong position name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 01:20:13 GMT
Translated by:
icatch100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Whether to bypass trash and force deletion. ゴミ箱に入れずに強制的に削除するかどうか。 Details
Whether to bypass trash and force deletion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 01:26:07 GMT
Translated by:
icatch100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Sync Optios 同期オプション Details
Sync Optios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 01:50:08 GMT
Translated by:
icatch100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Sync Setting 同期設定 Details
Sync Setting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 01:51:38 GMT
Translated by:
icatch100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
All vendors and their すべてのベンダーとその Details
All vendors and their

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 01:51:53 GMT
Translated by:
icatch100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 89
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as