New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,261) Translated (2,009) Untranslated (252) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Show in Google Maps Google マップに表示 Details
Show in Google Maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-10 21:26:43 UTC
Last modified:
2017-04-11 00:10:59 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Save Options 設定を保存 Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-10 21:29:13 UTC
Last modified:
2017-04-11 00:10:59 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Upload アップロード Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-10 21:29:20 UTC
Last modified:
2017-04-11 00:10:59 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Upload Media Files メディアファイルをアップロード Details
Upload Media Files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-10 21:12:15 UTC
Last modified:
2017-04-11 00:10:59 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Phone Number 電話番号 Details
Phone Number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-10 21:12:57 UTC
Last modified:
2017-04-11 00:10:59 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Product Name 商品名 Details
Textarea テキストエリア Details
Textarea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-10 21:16:13 UTC
Last modified:
2017-04-11 00:10:59 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Textbox テキストボックス Details
Textbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-10 21:16:22 UTC
Last modified:
2017-04-11 00:10:59 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Email : メールアドレス : Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-10 21:17:11 UTC
Last modified:
2017-04-11 00:10:59 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Please Upload valid file 有効なファイルをアップロードしてください Details
Please Upload valid file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-10 21:17:30 UTC
Last modified:
2017-04-11 00:10:59 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
File upload limit exceeded ファイルのアップロード制限を超えました Details
File upload limit exceeded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-10 21:18:13 UTC
Last modified:
2017-04-11 00:10:59 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Order ID: 注文 ID: Details
Order ID:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-10 21:18:27 UTC
Last modified:
2017-04-11 00:10:59 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Logo ロゴ Details
Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-10 21:19:23 UTC
Last modified:
2017-04-11 00:10:59 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Mode モード Details
Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-10 21:19:42 UTC
Last modified:
2017-04-11 00:11:08 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as