WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,211) Translated (1,269) Untranslated (873) Waiting (37) Fuzzy (32) Warnings (0) Current Filter (48)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
are down by
sont en baisse de Details
are down by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 12:55:31 UTC
Last modified:
2018-12-09 13:19:23 UTC
Translated by:
shauns
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
are up by
sont en hausse de Details
are up by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 12:55:43 UTC
Last modified:
2018-12-01 15:24:50 UTC
Translated by:
shauns
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
is down by
est en baisse de Details
is down by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 12:55:56 UTC
Last modified:
2018-12-09 13:19:33 UTC
Translated by:
shauns
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
is up by
est en hausse de Details
is up by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 12:56:08 UTC
Last modified:
2018-09-22 12:59:08 UTC
Translated by:
shauns
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
In Fixed
en fixe Details
In Fixed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 12:56:25 UTC
Last modified:
2018-12-09 13:19:41 UTC
Translated by:
shauns
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
In Percentage
en pourcentage Details
In Percentage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 12:56:55 UTC
Last modified:
2018-09-22 12:59:29 UTC
Translated by:
shauns
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Resubmit Application
Soumettre à nouveau Details
Resubmit Application

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 13:10:44 UTC
Last modified:
2018-09-22 13:57:44 UTC
Translated by:
shauns
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Profile management
Gestion de Profil Details
Profile management

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 13:11:43 UTC
Last modified:
2018-09-22 13:05:38 UTC
Translated by:
shauns
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Invalid request
Demande invalide Details
Invalid request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 13:12:03 UTC
Last modified:
2018-09-22 13:05:28 UTC
Translated by:
shauns
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
%s login required.
%s connexion requise Details
%s login required.
Comment

%s: post type

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 13:16:58 UTC
Last modified:
2018-09-22 13:58:01 UTC
Translated by:
shauns
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Last 30 day's performance:
Les 30 dernières performances Details
Last 30 day's performance:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 13:20:37 UTC
Last modified:
2018-09-22 13:57:23 UTC
Translated by:
shauns
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Withdrawable balance
Solde retirable Details
Withdrawable balance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 13:22:11 UTC
Last modified:
2018-09-22 13:58:10 UTC
Translated by:
shauns
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Postcode:
Code postal Details
Postcode:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 13:24:38 UTC
Last modified:
2018-09-22 13:07:38 UTC
Translated by:
shauns
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Close modal panel
Fermer panneau modal Details
Suspend
Suspendre Details
Suspend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 13:31:08 UTC
Last modified:
2018-09-22 13:08:19 UTC
Translated by:
shauns
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as