New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,264) Translated (1,316) Untranslated (927) Waiting (17) Changes requested (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (1,266)
1 2 3 85
Prio Original string Translation
Every 5 minute Toutes les 5 minutes Details
Every 5 minute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 21:27:44 UTC
Last modified:
2019-05-16 11:23:42 UTC
Translated by:
pboisclair
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Max Price Prix maximum Details
Max Price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 21:27:44 UTC
Last modified:
2019-05-16 11:23:42 UTC
Translated by:
pboisclair
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
by %s par %s Details
by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 20:45:51 UTC
Last modified:
2019-05-16 11:23:42 UTC
Translated by:
pboisclair
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Filter Filtre Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 20:45:51 UTC
Last modified:
2019-05-16 11:23:42 UTC
Translated by:
pboisclair
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Filter by product type Filtrer par type de produit Details
Filter by product type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 20:45:51 UTC
Last modified:
2019-05-16 11:23:42 UTC
Translated by:
pboisclair
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Apply Appliquer Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 20:45:51 UTC
Last modified:
2019-05-16 11:23:42 UTC
Translated by:
pboisclair
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Bulk Actions Actions groupées Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 20:45:51 UTC
Last modified:
2019-05-16 11:23:42 UTC
Translated by:
pboisclair
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Move to trash Mettre à la corbeille Details
Move to trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 20:45:51 UTC
Last modified:
2019-05-16 11:23:42 UTC
Translated by:
pboisclair
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
External/Affiliate product Produit externe/affilié Details
External/Affiliate product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 20:45:51 UTC
Last modified:
2019-05-16 11:23:42 UTC
Translated by:
pboisclair
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Grouped product Produit groupé Details
Grouped product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 20:45:51 UTC
Last modified:
2019-05-16 11:23:42 UTC
Translated by:
pboisclair
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Variable product Produit variable Details
Variable product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 20:45:51 UTC
Last modified:
2019-05-16 11:23:42 UTC
Translated by:
pboisclair
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Downloadable product Produit téléchargeable Details
Downloadable product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 20:45:51 UTC
Last modified:
2019-05-16 11:23:42 UTC
Translated by:
pboisclair
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Virtual product Produit virtuel Details
Virtual product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 20:45:51 UTC
Last modified:
2019-05-16 11:23:42 UTC
Translated by:
pboisclair
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Simple product Produit simple Details
Simple product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 20:45:51 UTC
Last modified:
2019-05-16 10:56:39 UTC
Translated by:
pboisclair
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Error: Location information is unavailable. Erreur : Les informations de géolocalisation sont indisponibles. Details
Error: Location information is unavailable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 20:45:51 UTC
Last modified:
2019-05-16 11:23:42 UTC
Translated by:
pboisclair
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 85

Export as