New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (2,264) Translated (1,092) Untranslated (1,135) Waiting (4) Changes requested (0) Fuzzy (35) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
No restrictions Ohne Einschränkungen Details
No restrictions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-04-09 13:08:19 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:28:41 UTC
Translated by:
flashbash
Priority of the original:
normal
Add note Bemerkung hinzufügen Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-03-22 16:49:22 UTC
Last modified:
2019-07-24 01:17:34 UTC
Translated by:
Purnendu Dash (purnendu)
Priority of the original:
normal
Sale price Aktionspreis Details
Sale price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-03-22 16:51:03 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:28:40 UTC
Translated by:
Purnendu Dash (purnendu)
Priority of the original:
normal
Download limit Download-Limit Details
Download limit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-03-22 16:52:39 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:28:40 UTC
Translated by:
Purnendu Dash (purnendu)
Priority of the original:
normal
Download expiry Ablaufdatum für Download Details
Download expiry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-03-22 16:52:39 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:28:40 UTC
Translated by:
Purnendu Dash (purnendu)
Priority of the original:
normal
Manage stock? Inventar verwalten? Details
Manage stock?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-03-22 16:52:59 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:28:40 UTC
Translated by:
flashbash
Priority of the original:
normal
Allow backorders? Lieferrückstand erlauben? Details
Allow backorders?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-03-22 16:54:46 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:28:40 UTC
Translated by:
Purnendu Dash (purnendu)
Priority of the original:
normal
Stock status Lagerstatus Details
Stock status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-03-22 16:55:58 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:28:40 UTC
Translated by:
flashbash
Priority of the original:
normal
Sold individually Wird einzeln verkauft Details
Sold individually

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-03-22 16:57:27 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:28:40 UTC
Translated by:
flashbash
Priority of the original:
normal
Tax class Steuerklasse Details
Tax class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-03-22 19:19:00 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:28:40 UTC
Translated by:
flashbash
Priority of the original:
normal
Enable reviews Bewertungen erlauben Details
Enable reviews

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-03-22 19:20:08 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:28:40 UTC
Translated by:
Purnendu Dash (purnendu)
Priority of the original:
normal
Menu order Menüreihenfolge Details
Menu order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-03-22 19:20:15 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:28:39 UTC
Translated by:
Purnendu Dash (purnendu)
Priority of the original:
normal
Your average order value %1$s for this span was %2$s Dein durchschnittlicher Bestellwert %1$s in diesem Zeitraum war %2$s Details
Your average order value %1$s for this span was %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-03-22 19:38:45 UTC
Last modified:
2018-10-13 06:19:59 UTC
Translated by:
flashbash
Priority of the original:
normal
Upsells Up-Sells Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-04-08 22:17:41 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:28:39 UTC
Translated by:
flashbash
Priority of the original:
normal
Value(s) Wert(e): Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-03-21 18:21:48 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:28:40 UTC
Translated by:
Purnendu Dash (purnendu)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as