WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,246) Translated (1,032) Untranslated (1,102) Waiting (110) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Sorry, no pending bank transaction data is available.
Desculpe, não há transações bancárias pendentes disponíveis. Details
Sorry, no pending bank transaction data is available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-04 01:21:45 UTC
Translated by:
allanfelipedias
Priority of the original:
normal
Account Type
Tipo de conta Details
Account Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-04 01:21:59 UTC
Translated by:
allanfelipedias
Priority of the original:
normal
Bank Details
Detalhes bancários Details
Bank Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-04 01:23:00 UTC
Translated by:
allanfelipedias
Priority of the original:
normal
Customer provided note:
Nota fornecida pelo cliente: Details
Customer provided note:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-04 01:23:08 UTC
Translated by:
allanfelipedias
Priority of the original:
normal
Routing Number
Número de roteamento Details
Routing Number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-04 01:37:43 UTC
Translated by:
allanfelipedias
Priority of the original:
normal
Invalid Withdrawal details
Detalhes de retirada inválidos Details
Invalid Withdrawal details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-04 01:22:53 UTC
Translated by:
allanfelipedias
Priority of the original:
normal
product
produto Details
product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-04 01:20:31 UTC
Translated by:
allanfelipedias
Priority of the original:
normal
coupon
cupom Details
coupon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-04 01:20:54 UTC
Translated by:
allanfelipedias
Priority of the original:
normal
Total Earned
Total ganho Details
Total Earned

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-04 01:37:47 UTC
Translated by:
allanfelipedias
Priority of the original:
normal
Refund generated for Commission – #%s
Reembolso gerado para a Comissão – #%s Details
Refund generated for Commission – #%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-04 01:37:58 UTC
Translated by:
allanfelipedias
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to cancel this order? This action cannot be undone.
Tem certeza de que deseja cancelar este pedido? Essa ação não pode ser desfeita. Details
Are you sure you want to cancel this order? This action cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-04 01:22:48 UTC
Translated by:
allanfelipedias
Priority of the original:
normal
Reversed
Invertido Details
Reversed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-04 01:38:41 UTC
Translated by:
allanfelipedias
Priority of the original:
normal
Withdrawal Orders
Pedidos de retirada Details
Withdrawal Orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-04 01:39:00 UTC
Translated by:
allanfelipedias
Priority of the original:
normal
Order migrate
Migração de pedidos Details
Order migrate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-04 01:22:20 UTC
Translated by:
allanfelipedias
Priority of the original:
normal
Submit issue
Enviar problema Details
Submit issue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-04 01:22:34 UTC
Translated by:
allanfelipedias
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as