New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,264) Translated (1,308) Untranslated (940) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (17) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
A new order was received and marked as %s from %s. Their order is as follows: Une nouvelle commande a été reçue et marquée comme complète de %s. Elle est composée comme suit : Details
A new order was received and marked as %s from %s. Their order is as follows:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-08 17:47:53 UTC
Last modified:
2019-09-24 01:10:53 UTC
Translated by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Thanks for creating an account with %s. We have received your application for vendor registration. We will verify the information provided by you and inform you via email. Your username is %s. Merci d'avoir créé un compte sur %s. Nous avons bien reçu votre demande d&rsquo;inscription en tant que vendeur. Nous allons vérifier les informations fournies et vous informer par e-mail. Votre nom d'utilisateur est <strong>%s</strong>. Details
Thanks for creating an account with %s. We have received your application for vendor registration. We will verify the information provided by you and inform you via email. Your username is %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-09 17:37:33 UTC
Last modified:
2020-11-11 06:55:50 UTC
Translated by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as